A todo ritmo

Carter: esperaba que ella estuviera lista. Luego escucho que perderá su virginidad con un extraño al azar. Pero ella es mía. No se entregará a nadie más que a mí. Después de esta noche, nunca más dudará. Cuando grite mi nombre, sabrá que le estoy dando mucho más que solo un SERVICIO. La quiero para siempre.

La conozco el día en que, usando su vestido de novia, camina hacia mi enemigo por el pasillo de la iglesia. Nuestras miradas se encuentran. Y como monstruo que soy, sé que debo tenerla. No solamente por el hecho de que ella sea preciada para mi enemigo… sino porque sus ojos azules me dicen cosas como… Que me teme a mí. Que le teme aún más a mi enemigo. Que hará lo que sea por escapar de él. Me aprovecho de su temor. La secuestro. Grita y lucha conmigo.

Jake est un mauvais garçon, la brebis galeuse de l'une des plus riches familles de la ville. Il a délaissé ce milieu huppé pour une vie qui lui conviendrait mieux, remplie de motos et de tatouages. Et puis, il y a Becca. Douce et pure. Il va faire d'elle son jouet. Elle est sienne maintenant, et il fera tout pour qu'elle le reste.

La gaviota es una obra singular. En primer término por su asunto: es la historia del encuentro de dos adolescentes en una playa de la costa mexicana. Las historias de adolescentes no abundan en las literaturas hispánicas. No se ha reparado bastante en la sequedad y rigidez de nuestros clásicos: el adolescente típico de las novelas españolas no es un Dedalus, un Gran Meaulnes, un Werther o un Tom Sawyer sino un Lazarillo de Tormes o un Guzmán de Alfarache. Un antihéroe, un pícaro. Calixto y Melibea podrían ser la excepción pero los dos ya están hechos y formados cuando se enamoran:...

Una carta anónima, una misteriosa desaparición, siete niños no deseados, muchos intereses ocultos.

George Sand: Isidora Erstdruck 1845 unter dem Titel ›Isidora‹. Auf Deutsch erschienen im Verlag der Franckh'schen Buchhandlung, Stuttgart, 1846. Übersetzung von Dr. Scherr. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: George Sand, von Nadar, 1864. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

La abadesa de Crewe ocurre como un cuento de hadas exasperado, rica en circunstancias y detalles que gravitan en el lugar en que el título nos sitúa, entre religiosas que desplazan casi involuntariamente el conflicto y lo conducen, con cierta parsimonia dolorosa, de la pleitesía al agravio. Con una virtuosa precognición, la autora coloca en la novela un sistema de mensajes interno que socava rápidamente la información, la magnetiza con un método que tiene al mismo tiempo algo de político y algo de maléfico. El conflicto mismo no tarda en encontrar una importancia capital, pero es el...