A orillas del amor

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

"A man meets the mother of a school friend who was his adolescence erotic obsession; two brothers who have not spoken for years return to contact for a kidney; a Catalan lives peculiar adventures in Las Vegas; A man seeks the trace of his beloved in the streets of Barcelona... and, in the last of the stories in this book, the author himself becomes a character. "

Un joven poeta ruso ha sido asesinado durante un atraco que, al parecer, ha salido mal. La muerte coincide con la visita a Edimburgo de una delegación comercial rusa, y hay gente muy poderosa que quiere ver el caso cerrado cuanto antes. Pero ese no es el estilo del inspector John Rebus. No va a arrinconar un caso que huele a podrido solo porque alguien se lo aconseje. Aunque eso signifique buscarse problemas serios poco antes de su jubilación.

Samuel, un joven sueco, viaja hasta México en busca de unas vacaciones solitarias y tranquilas para poder olvidar la traición de su exnovio Gabriel, que le rompió el corazón hace ya un año y a quien no puede olvidar. Durante una excursión por Yucatán, Samuel conocerá al atractivo guía turístico Raymond, que le acabará ayudando a olvidar a Gabriel y disfrutar al máximo de su viaje... Vanessa Salt es un seudónimo. Vanessa encuentra inspiración para sus historias en sus muchos viajes a lugares calientes y exóticos que alimentan sus fantasías eróticas. Escribe con humor sobre la...