A la sombra del granado / Shadows of the Pomegranate Tree

Año 2103. La vida en la tierra ha sido devastada por una catástrofe que contaminó el aire y obligó a las personas a encerrarse en sus casas. Solo unos pocos temerarios aún caminan por las calles ya que se sienten atraídos por objetos que se han vuelto raros: Los libros. Todo tiene lugar en una dimensión virtual: ventas, compras, servicios de todo tipo, viajes, deportes y juegos, todo tipo de reuniones. La vida pasa a través de la computadora y, por lo tanto, a través del lenguaje escrito, que ha suplantado el habla. En este mundo cerrado, reducido y silencioso, un hombre y una mujer...

Una trepidante historia de corsarios basada en hechos históricos. «Una historia perfecta para quienes consideran que abrir las tapas de un buen libro es franquear una puerta hacia la vida y la aventura.» Arturo Pérez-Reverte «La cacería cayó en mis manos por casualidad. Aventura, historia, navegación, se daban feliz cita en aquellas páginas, que además estaban extraordinariamente bien escritas. Me gustó el título, me gustaron las páginas que leí por encima, me llevé el libro al hotel y lo acabé completo en tres horas.» Arturo Pérez-Reverte En 1819, el capitán Basilio de...

spanish classic books;classic fiction;bestseller Spanish romance fiction;popular Spanish classic;adventure classic;ficción clásica; bestseller ficción romántica española; clásico español popular; clásico de aventuras,

Durante la traducción, se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que, sin embargo, es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras, sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las...