a bienvenida

Berta Hiriart es una escritora y traductora argentina nacida en 1946 en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de su carrera, ha explorado diversas temáticas en sus obras, que abarcan la realidad social y cultural de su país, así como las influencias literarias extranjeras que han marcado su vida.

Hiriart se formó en un entorno literario enriquecido por el legado de escritores importantes. Desde joven, mostró interés por la literatura y las artes, lo que la llevó a estudiar en la Universidad de Buenos Aires, donde se sumergió en la escritura y la crítica literaria. Su primer trabajo publicado fue un relato breve que apareció en una antología dedicada a nuevos autores argentinos.

A lo largo de su carrera, Berta Hiriart ha desarrollado una prolífica trayectoria como narradora, ensayista y traductora. Algunos de sus libros más destacados incluyen La casa de la escritura y El tiempo de las gaviotas, que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público. En sus obras, Hiriart aborda el tema de la identidad, explorando lo que significa ser argentino en un mundo cada vez más globalizado.

Además de su labor como escritora, Hiriart ha sido traductora de diversas obras literarias, lo que le ha permitido acercar la literatura extranjera a un público hispanohablante. Su traducción de El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad fue especialmente aclamada, pues logró mantener la riqueza del texto original mientras lo adaptaba a la lengua y la cultura argentina.

• Premios y Reconocimientos:
• Premio Nacional de Literatura por su obra Las voces de la memoria.
• Reconocimiento por su labor en la promoción de la literatura en escuelas y universidades.
• Distinción en el ámbito de la traducción literaria.

Hiriart también ha trabajado como docente en instituciones educativas, donde ha compartido su experiencia y conocimientos con nuevas generaciones de escritores y lectores. Sus clases abarcan desde la escritura creativa hasta estudios sobre la narrativa contemporánea, siempre incentivando a sus alumnos a explorar su propia voz y estilo.

A lo largo de su trayectoria, Hiriart ha sido una figura clave en la literatura argentina, no solo por su producción literaria, sino también por su compromiso en fomentar el desarrollo de la literatura en su país. Su trabajo ha influido en muchos escritores emergentes y ha contribuido a enriquecer el panorama cultural argentino.

En conclusión, Berta Hiriart es una escritora polifacética que ha dejado una huella significativa en la literatura argentina. A través de sus obras y su labor como traductora y educadora, ha promovido un diálogo constante entre culturas y ha invitado a reflexionar sobre la identidad y la memoria en un mundo en constante cambio.

The Spanish/English version of The Worst Day of My Life. A story about listening and following instructions

Rachel y Henry son amigos desde siempre. Juntos han compartido lecturas y confidencias durante horas en la librería de la familia de él, la maravillosa Howling Books, en cuyas estanterías habitan las más hermosas historias. Pero Rachel quiere ser algo más, y no sabe cómo decirlo... Para colmo, Henry está enamorado hasta los huesos de alguien que no le conviene. Parecería una historia corriente, una de tantas como suceden a nuestro alrededor, si no fuera por esa carta que Rachel escribió antes de marcharse...Una carta de amor a Henry, escondida dentro de un libro para que él la...

A fresh and fun graphic novel series spin-off of The Baby-sitters Club, featuring Kristy's little stepsister! Karen Brewer vive al lado de la Sra. Porter, quien usa vestidos largos y tiene el cabello gris y salvaje. La Sra. Porter tiene un gato negro llamado Medianoche y siempre está trabajando en su jardín. Karen no debería espiar a la vecina, ¡pero está decidida a probar que la Sra. Porter es una bruja llamada Mórbida Destino! Karen Brewer lives next door to Mrs. Porter, who wears long robes and has wild gray hair. Mrs. Porter has a black cat named Midnight and always seems to be...

Sinopsis Durante su vida, Leione escribió en su diario como todo debió haber sido en su vida, después de haber soportado una ola de decepciones y de haber alimentado un amor altamente platónico por su primo Andrew.