a bienvenida

Berta Hiriart es una escritora y traductora argentina nacida en 1946 en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de su carrera, ha explorado diversas temáticas en sus obras, que abarcan la realidad social y cultural de su país, así como las influencias literarias extranjeras que han marcado su vida.

Hiriart se formó en un entorno literario enriquecido por el legado de escritores importantes. Desde joven, mostró interés por la literatura y las artes, lo que la llevó a estudiar en la Universidad de Buenos Aires, donde se sumergió en la escritura y la crítica literaria. Su primer trabajo publicado fue un relato breve que apareció en una antología dedicada a nuevos autores argentinos.

A lo largo de su carrera, Berta Hiriart ha desarrollado una prolífica trayectoria como narradora, ensayista y traductora. Algunos de sus libros más destacados incluyen La casa de la escritura y El tiempo de las gaviotas, que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público. En sus obras, Hiriart aborda el tema de la identidad, explorando lo que significa ser argentino en un mundo cada vez más globalizado.

Además de su labor como escritora, Hiriart ha sido traductora de diversas obras literarias, lo que le ha permitido acercar la literatura extranjera a un público hispanohablante. Su traducción de El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad fue especialmente aclamada, pues logró mantener la riqueza del texto original mientras lo adaptaba a la lengua y la cultura argentina.

• Premios y Reconocimientos:
• Premio Nacional de Literatura por su obra Las voces de la memoria.
• Reconocimiento por su labor en la promoción de la literatura en escuelas y universidades.
• Distinción en el ámbito de la traducción literaria.

Hiriart también ha trabajado como docente en instituciones educativas, donde ha compartido su experiencia y conocimientos con nuevas generaciones de escritores y lectores. Sus clases abarcan desde la escritura creativa hasta estudios sobre la narrativa contemporánea, siempre incentivando a sus alumnos a explorar su propia voz y estilo.

A lo largo de su trayectoria, Hiriart ha sido una figura clave en la literatura argentina, no solo por su producción literaria, sino también por su compromiso en fomentar el desarrollo de la literatura en su país. Su trabajo ha influido en muchos escritores emergentes y ha contribuido a enriquecer el panorama cultural argentino.

En conclusión, Berta Hiriart es una escritora polifacética que ha dejado una huella significativa en la literatura argentina. A través de sus obras y su labor como traductora y educadora, ha promovido un diálogo constante entre culturas y ha invitado a reflexionar sobre la identidad y la memoria en un mundo en constante cambio.

Esta historia se desarrolla en la cabina de un avión, una mujer, que está feliz porque el asiento de al lado no está ocupado, se decepciona cuando ve entrar a Juan Diego —un niño de 10 años recomendado a la azafata— justo cuando van a cerrar la puerta del avión. Durante el vuelo ocurre una fuerte turbulencia que hará que los dos personajes se acerquen y compartan sus historias de vida: hablarán sobre la familia, el amor, el divorcio, el secuestro… y los aviones (que son la pasión de Juan Diego). Todo en una conversación de igual a igual, como pueden ser las conversaciones...

Aquí está tu entrada para ver a Nikki en directo. No te pierdas el tercer volumen de la serie «Diario de Nikki», el diario en el que Nikki le da vueltas a todo... El camino de Nikki hacia el estrellato: - Enfrentamiento con la diva de turno. - Bronca con sus mejores amigas. - Y... un grupo de apoyo para ayudar a la futura estrella. Justo cuando Nikki estaba empezando a acostumbrarse a la vida en su nuevo cole, ¡la competición de talento podría cambiarlo todo!

"A rhyming text weaves together numbers from one to ten in English and Spanish as two sisters gather presents for their mama's birthday from a Mexican market."--ALA "Booklist." Full color.

Collects four stories in which Horrid Henry cheats at his favorite board game, writes his own newspaper, is forced into a play date with Moody Margaret, and sabotages Perfect Peter's birthday party.