Yo, Juan de Pareja

Elizabeth Borton de Treviño fue una notable escritora y educadora estadounidense, nacida el 14 de diciembre de 1904 en el seno de una familia anglosajona, en California. Su vida estuvo marcada por un profundo amor hacia la literatura y la cultura hispana, lo que influyó significativamente en su obra. Aunque su nombre no es tan conocido como el de otros autores de su época, su trabajo ha dejado una huella duradera en la literatura en español y en la comunidad chicana.

Desde joven, Elizabeth mostró interés por la escritura y comenzó a publicar sus obras a una edad temprana. Se graduó de la Universidad de California, donde estudió español y literatura. Además, adquirió una apreciación profunda por la lengua y las tradiciones hispanas, que más tarde se plasmarían en sus escritos. A lo largo de su vida, tuvo la oportunidad de viajar por varios países hispanohablantes, lo que enriqueció su perspectiva cultural y su capacidad de narrar historias.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera fue su obra en la literatura infantil y juvenil. Elizabeth Borton de Treviño escribió varios libros que se centraban en temas de identidad, cultura y la experiencia de la comunidad mexicana en los Estados Unidos. Algunas de sus obras más conocidas incluyen The Little House on the Prairie y La niña que tenía un sueño, donde exploró la vida de los niños en contextos tanto urbanos como rurales.

A parte de su trabajo en la literatura infantil, Elizabeth Borton de Treviño también escribió novelas y ensayos. Sus relatos a menudo presentaban personajes femeninos fuertes que luchaban por sus derechos y buscaban su identidad en un mundo que a menudo les era adverso. La influencia de su educación y su compromiso con la justicia social son evidentes en muchos de sus escritos, donde aboga por la equidad racial y de género.

Además de ser una autora prolífica, Borton de Treviño fue una ferviente defensora de la educación. Durante muchos años, enseñó en diversas instituciones educativas y dedicó su tiempo a fomentar el amor por la lectura entre los niños y jóvenes. Creía firmemente en el poder de la literatura como herramienta transformadora y dedicó gran parte de su vida a promover la enseñanza del español y la cultura hispana en los Estados Unidos.

Elizabeth Borton de Treviño recibió varios premios y reconocimientos a lo largo de su carrera, que destacaron su contribución a la literatura y a la educación. Su trabajo ha sido fundamental para abrir puertas a futuras generaciones de escritores y educadores de la comunidad chicana y más allá. Su legado continúa vigente, no solo por sus publicaciones, sino también por el impacto que tuvo en la formación de una conciencia cultural en sus lectores.

En resumen, la vida y obra de Elizabeth Borton de Treviño son un testimonio de la fusión de culturas y la lucha por una voz en el mundo literario. A través de sus cuentos, novelas y ensayos, nos dejó un legado que sigue inspirando a escritores y lectores por igual, recordándonos la importancia de la diversidad y la equidad en la literatura.

Chimp is an artist who is lacking inspiration. Can her friends help her get out of a creative rut? Early readers will be captivated by the pages of this beautifully illustrated Spanish picture book about friendship. Kindergartners will increase early reading skills, comprehension, and vocabulary through Spanish high-frequency words, a simple rhyming story, and repetitive phrases. Perfect for both native Spanish speakers and those learning Spanish as a second language, this book helps students achieve proficiency in Spanish.

«Valija Zinck es una voz nueva y emocionante entre los narradores de historias. De haber oído sus susurros entre las estanterías de la biblioteca de mi niñez, me la habría llevado a casa conmigo». Cornelia Funke Penélope tiene once años y siempre se ha sentido distinta a los otros niños; su pelo es gris desde que era pequeña y, a veces, puede oír las palabras de su madre antes de que ella hable. Un día, al despertar, descubre que su pelo se ha vuelto rojo brillante y que además ¡puede volar! Penélope está decidida a descubrir por qué es capaz de hacer cosas que nadie puede y...

Clara nació en el seno de una familia modesta en Madrid. Su madre era costurera y su padre contable. Con tan solo diez años, al morir el padre, tuvo que dejar sus estudios y ponerse a trabajar. Con 35 años se licenció en Derecho convirtiéndose en la segunda mujer abogada en España. Fue una acérrima defensora de la igualdad entre hombres y mujeres y dedicó su vida a luchar por el derecho de las mujeres al voto. Gracias a su gran labor política, en 1933 se celebraron las primeras elecciones en las que las mujeres pudieron votar. Pero en 1936 estalló la Guerra Civil y tuvo que...

Un libro que acompaña a Me dicen Güero, libro de Honor del Premio Pura Belpré. "Puedes ser mi novio". Sólo se necesitan esas cuatro palabras para cambiar la vida de Güero al terminar séptimo grado. El verano se torna más ocupado a medida que aprende a equilibrar su tiempo entre las nuevas prácticas con su antiguo grupo, Los Bobbys, y ser el novio de Joanna Padilla. La llaman "fregona" porque es fuerte, siempre defiende a su familia y mantiene a raya al bully de la escuela. Pero el Güero ve su dulzura interior. Juntos cocinan espaguetis baratos y se toman de la mano en el campo de...