Vecinos / Neighbors

Danielle Steel, nacida el 14 de agosto de 1947 en Nueva York, es una de las autoras más prolíficas y exitosas en el ámbito de la novela romántica contemporánea. Desde su primera publicación en 1973, Steel ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo con su estilo evocador y su habilidad para crear personajes memorables y tramas emotivas.

Hija de un comerciante y una madre artesana, Danielle Steel pasó parte de su infancia en Francia, donde se sumergió en la cultura literaria europea. Estudió en el New York University, aunque dejó los estudios para seguir su pasión por la escritura. Sus inicios literarios fueron difíciles, enfrentándose a múltiples rechazos antes de finalmente publicar su primera novela, "Going Home". Esta obra marcó el comienzo de una asombrosa carrera literaria que la llevaría a convertirse en la autora más vendida de todos los tiempos en el género romántico.

Steel es conocida por su capacidad para explorar temas complejos como el amor, la pérdida, la familia y la resiliencia. En sus novelas, a menudo presenta personajes que enfrentan adversidades importantes, ofreciendo al lector una mezcla de drama y esperanza. Su narrativa está impregnada de detalles vívidos, lo que permite a los lectores conectar emocionalmente con cada historia.

A lo largo de su carrera, ha publicado más de 180 libros, incluidos novelas, libros de no ficción y biografías. Muchos de sus trabajos se han adaptado a películas y miniseries de televisión, lo que ha ampliado su público y consolidado su reputación en el panorama cultural. Entre sus títulos más reconocidos se encuentran "The Ring", "Palomino", "The Ghost", "Jewels" y "First Sight". Cada una de estas novelas ha logrado resonar con los lectores gracias a sus tramas bien elaboradas y personajes realistas.

• Reconocimientos: A lo largo de su carrera, Danielle Steel ha recibido numerosos premios y honores, no solo por su éxito comercial, sino también por su contribución a la literatura. Ha sido incluida en el Guinness World Records como la autora más vendida, y sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas.
• Vida personal: A pesar de su éxito literario, la vida de Steel ha estado marcada por desafíos personales. Ha estado casada en varias ocasiones y ha enfrentado la pérdida de seres queridos. Estas experiencias han influido en su escritura, aportando un nivel de autenticidad a sus historias que resuena con sus lectores.

En los últimos años, Danielle Steel ha continuado escribiendo y publicando obras que mantienen su relevancia en el mundo literario actual. A pesar de los cambios en las tendencias de lectura, su estilo atemporal y su enfoque en las relaciones humanas han asegurado su lugar en el corazón de los lectores.

Como ícono de la literatura romántica, Danielle Steel no solo ha entretenido a generaciones de lectores, sino que también ha inspirado a otros escritores a seguir sus pasos. Con una carrera que abarca más de cinco décadas, su legado literario y su impacto en el género perduran, lo que la convierte en una figura destacada en la esfera de la ficción contemporánea.

Ambientada en el resplandeciente y cosmopolita marco de la alta sociedad, Joyas es una novela llena de ternura y comprensión, llamada sin duda a conmover a sus lectores. En su château de La Meuze, Sarah Whitfield se apresta a celebrar su septuagésimo quinto cumpleaños. A la fiesta acudirá su familia. Antes que ella, han acudido sus recuerdos. Allí están para acompañarla, vívidos y emocionantes: su infancia en la mansión familiar de Long Island; su primer y frustrado matrimonio; el encuentro con el duque de Whitfield, que se convertiría en su segundo marido y el gran amor de su...

Facing destitution after decades of Hollywood fame, silver screen legend Cooper Winslow finds unexpected friends in tenants Mark Friedman and Jimmy O'Connor after Mark's teenage children bring chaos and renewed life to Cooper's carefully ordered estate

La historia de tres generaciones de mujeres marcadas por sus pasiones y sentimientos y por la horrenda desesperación de la Primera Guerra Mundial. En el verano de 1915, durante la Primera Guerra Mundial, los Wittgenstein, patriarcas de una rica familia judía alemana, consiguen reunir a todos sus miembros para disfrutar juntos en Suiza de unos días lejos de la tragedia cotidiana de la guerra. Ninguno sospechaba que aquel verano iba a ser el último de una vida feliz, acomodada y sin problemas graves. Poco después, Beata, la hija mayor, cae irremediablemente en las redes del amor. Pero se...

Casa nueva, vecino nuevo... Karine acaba de mudarse a una ciudad pequeña, donde planea comenzar una nueva vida como maestra en la escuela local. ¡Lo que ella no esperaba era que su vecino fuera tan atractivo y carismático! Cuando él la invita a ver la puesta de sol en esta ciudad del interior, ambos sienten una conexión... ¿Quién diria que un lugar tan pequeño pudiera ser tan agitado? Las sorpresas apenas comenzaron para Karine.

Esta historia nos habla de un futuro cercano, cuando la clonación de seres humanos sea una práctica habitual. Una joven y célebre compositora sin hijos y con una enfermedad incurable, se hace clonar para que su talento no desaparezca cuando ella muera. Iris y su hija Siri serán, pues, gemelas univitelinas genéticamente idénticas, pero a la vez madre e hija. Siri irá creciendo como copia de su madre, y su misión será inmortalizar el talento de Iris cuando ésta muera. Pero ¿qué supone para el original y la copia tener una vida semejante? Las dos son personas de carne y hueso, ¿por...

Después de meses de condena, Valdemar trama con varios presos una fuga del presidio de Barrada, cuyo mayor peligro son los monstruos que la rodean. Mientras, Rickart de Bruin y Anke Goldberg, que han tomado posesión de la Flota de Ultramar, se disponen a fundar un nuevo mundo sin dioses, lejos de las garras del Imperio Central Germánico. La aventura no será nada fácil, y más por los actos de los humanos que de los elementos... Amalia de Hesse se ve forzara a enfrentarse en el campo de batalla con su primo Albrecht, agotadas las vías pacíficas y diplomáticas. La guerra se presume...

Durante la traducción, se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que, sin embargo, es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras, sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las...