Jauja

Use Lahoz, nacido en 1976 en San Sebastián, es un destacado escritor y traductor español, conocido por su enfoque singular y su estilo literario distintivo. Aunque se formó inicialmente en el ámbito de la Filología, su pasión por la literatura lo llevó a convertirse en uno de los representantes más interesantes de la narrativa contemporánea en español.

La obra de Lahoz abarca diversas temáticas, en ocasiones explorando la identidad, el paso del tiempo y las complejidades de las relaciones humanas. Su primera novela, “El viaje de las estrellas”, publicada en 2007, sentó las bases de su carrera literaria. En ella, Lahoz ya mostraba su habilidad para crear personajes profundos y complejas tramas que invitan a la reflexión.

A lo largo de su trayectoria, Lahoz ha publicado varios títulos que han sido tanto aclamados por la crítica como apreciados por los lectores. Entre sus obras más conocidas se encuentran:

• “El último corazón” (2010)
• “La lluvia de los peces” (2011)
• “Cuentos de la ciudad de los Ángeles” (2014)
• “El faro” (2017)

Uno de los aspectos más destacados de la escritura de Use Lahoz es su capacidad para entrelazar la ficción con elementos autobiográficos y sociales, lo que otorga a sus narraciones una dimensión única. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha recibido múltiples premios, consolidando así su presencia en el panorama literario internacional.

Además de su labor como escritor, Lahoz ha trabajado como traductor, lo que le ha permitido acercarse a diferentes culturas y estilos literarios. Esta experiencia en el campo de la traducción ha influido positivamente en su propia escritura, aportando una riqueza léxica y un matiz especial a sus relatos.

Use Lahoz no se limita a un solo género literario. A lo largo de su carrera, ha incursionado tanto en la narrativa como en el ensayo, explorando así diferentes formatos y estilos de expresión. Su inquietud por el lenguaje y su deseo de experimentar con nuevas formas narrativas le han valido el respeto de sus colegas y de un público cada vez más amplio.

En los últimos años, Lahoz ha continuado su producción literaria con obras que siguen desafiando las convenciones narrativas y buscando conectar emocionalmente con sus lectores. Su compromiso con la calidad literaria y la exploración de las complejidades de la experiencia humana lo han establecido como una voz relevante en la literatura contemporánea en español.

En resumen, el legado de Use Lahoz como escritor y traductor continúa enriqueciendo el panorama literario. Sus obras son un claro reflejo de su talento y su capacidad para acercar al lector a realidades complejas y multifacéticas. A medida que sigue publicando nuevas obras, su influencia y relevancia en el mundo literario solo parecen aumentar, convirtiéndolo en un autor fundamental dentro de la literatura actual.

Este libro reúne los cuentos seleccionados y premiados en el Primer Concurso de Cuentos “Santiago Negro”, realizado el año 2011 en una iniciativa conjunta con el Centro Cultural de España, en el marco del Segundo Festival Iberoamericano de Novela Policíaca. Descritos como atmósferas inquietantes, los escenarios de estas doce narraciones, deudoras de la larga tradición de la literatura negra, resonarán en los lectores como lugares muchas veces reconocibles y familiares en donde se concibe y perpetra el crimen.

Jose Antonio Villarreal illuminates here the world of pochos, Americans whose parents come to the United States from Mexico. Set in Depression-era California, the novel focuses on Richard, a young pocho who experiences the intense conflict between loyalty to the traditions of his family's past and attraction to new ideas. Richard's struggle to achieve adulthood as a young man influenced by two worlds reveals both the uniqueness of the Mexican-American experiences and its common ties with the struggles of all Americans--whatever their past.

Surnommée la Pistolera par la presse des années 70, Antonia la jeune activiste et ses camarades des Brigades mettent tous les carabiniers d’Italie sur les dents. Contrainte de fuir son pays, la jeune fille se jette dans une carrière d’humanitaire au sein d’une congrégation religieuse. Mais la traque qu'organisent les deux officiers italiens qui la pistent est faite pour durer toujours. Dans sa cavale éffrénée, Antonia est tiraillée entre la force inaltérable de ses engagements, son amour pour son cousin Anselme, prêtre dont elle ne partage pas la foi, le devoir de garder le...

Cinco mujeres, migrantes en Estados Unidos, entretejen sus historias en esta novela que muestra el efecto dominó de la situación social colombiana: el desarraigo, la errancia imparable e irremediable y la sobrecarga de tenacidad ante las diversas situaciones de la vida. Una misma fuerza las unirá, «ser colombianas», mientras se hacen a un nuevo destino sin retorno. Literatura y exilio se unen en Y atrás vienen los otros para mostrar cómo la identidad se crea y se transforma a través de los procesos históricos. El título alude a quienes, en cadena, van obteniendo la posibilidad de...