Trieste

Dasa Drndic, nacida el 27 de julio de 1946 en la ciudad de Fiume (actual Rijeka, Croacia), fue una destacada escritora y dramaturga croata, reconocida por su estilo único y su capacidad para abordar temas complejos y controvertidos. Su obra se centra en la memoria, la identidad y el trauma, temas que surgieron en gran parte a raíz de su experiencia personal y del contexto histórico de su país.

Drndic se trasladó a Belgrado en su juventud, donde estudió historia del arte y teatro. A lo largo de su carrera, trabajó como actriz y guionista, y su pasión por la escritura la llevó a explorar diversos géneros literarios, incluyendo novela, teatro y ensayo. Su primer libro, "Zona de guerra" (1990), establece un tono que se mantendría a lo largo de su carrera: una búsqueda literaria que refleja la angustia de una sociedad marcada por el conflicto y la desolación.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Drndic es su habilidad para entrelazar la historia nacional y personal. Su novela más conocida, “EEG” (2007), es un potente reflejo de la memoria colectiva de la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas en la sociedad croata. La historia, que sigue la vida de un hombre que sufre de demencia, está impregnada de referencias históricas y culturales, lo que le confiere una profundidad significativa. Esta novela no solo es un retrato de la lucha interna de su protagonista, sino también una exploración de cómo los horrores del pasado continúan influyendo en el presente.

Otro de sus trabajos notables, “Bellavía” (2012), ofrece una perspectiva incisiva sobre la identidad y la memoria en un contexto post-Yugoslavo. A través de su prosa vívida, Drndic invita a los lectores a examinar la complejidad de las relaciones humanas y las cicatrices invisibles que dejan las guerras y conflictos. Su estilo narrativo, a menudo considerado fragmentario y no lineal, refleja la confusión y el caos que caracterizan tanto su vida como la historia de su país.

La obra de Drndic ha sido reconocida con múltiples premios, incluidos el Premio de la Ciudad de Rijeka y el Premio de Literatura de la Ciudad de Zagreb. Su escritura ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha permitido alcanzar una audiencia internacional y contribuir a la difusión de la literatura croata en el extranjero.

A lo largo de su vida, Dasa Drndic mantuvo un compromiso con el arte y la cultura, no solo como escritora, sino también como activista y defensora de los derechos humanos. Su trabajo a menudo reflejaba una crítica social aguda y una profunda preocupación por las injusticias que aquejaban a su país. Esto la convirtió en una figura influyente entre las nuevas generaciones de escritores croatas, quienes continúan explorando temas similares en su propia obra.

Drndic falleció el 3 de agosto de 2018 en Zagreb, dejando un legado literario que sigue resonando en la actualidad. Su capacidad para capturar la complejidad de la experiencia humana, junto con su enfoque incisivo sobre la historia y la memoria, asegura que su voz siga siendo relevante en el panorama literario contemporáneo. La influencia de Dasa Drndic se siente en el trabajo de muchos escritores actuales, quienes buscan entender y dar forma a las narrativas de un pasado turbulento.

En resumen, la obra de Dasa Drndic es un testimonio poderoso de la resiliencia del espíritu humano frente a la adversidad, y su legado literario continúa impactando a lectores y escritores por igual en la exploración de la memoria, la identidad y el trauma. Su contribución a la literatura croata y su valiente enfoque sobre cuestiones sociales y políticas aseguran que siempre será recordada como una de las voces más significativas de su tiempo.

La esencia mágica del verdadero amor. Galicia, año de 1880. Silvana Saraiba vive en lo más profundo y remoto de la fraga gallega, en el viejo molino de Demoroi, con la única compañía de su padre y de su inseparable mastín, Dama. Dotada de una imaginación y una fantasía exacerbadas, dueña de un carácter apasionado y vehemente, el bosque ha sido siempre su hogar, el río su espacio favorito y las criaturas que lo habitan, sus compañeras y confidentes. Ernesto Pedralva es un rico terrateniente asturiano, uno de los solteros más codiciados del norte de España. Pero una vida repleta...

Cuentos breves, variados, poseedores de un eficaz sentido del humor y un humor con sentido. Donde mueren los valientes, el único volumen de cuentos de Hernán Rivera Letelier, nos presenta un imaginario poético en el que destacan los juegos de lenguaje, el elemento sorpresa, y el humor de su autor, que va desde la irreverencia total hasta la reflexión social más profunda. Los temas que aparecen en estos relatos esbozan algunos de los motivos que caracterizan la prosa de Rivera Letelier, como la vida en la pampa, los bares, los boleros, los amores de una noche y la vida del obrero.

Aprendizaje o El libro de los placeres, publicado por primera vez en 1969, despertó la polémica entre los críticos, que aún hoy debaten sus posibles interpretaciones. Este es el relato de cómo el amor se forja en dos seres: a través de un arduo desnudamiento interno los protagonistas van recuperando su identidad hasta alcanzar la renovación vital en la mutua entrega. A su ejercicio introspectivo opone la autora su propia búsqueda formal, el intento de superar los límites del estilo amalgamando forma y fondo en una prosa rebosante de imágenes que desarman al lector con su verdad...

Una bailarina ve su vida transformada completamente cuando su supuesto amante la convierte en víctima después de haber arruinado su carrera en una prometedora compañía de baile, lo que la lleva a probar subterfugios para alcanzar la fama. Cuando todo parece completamente perdido, ella experimenta un cambio completo y pasa a escribir guiones. No sabe que ya está viviendo como un fantasma y vive atormentando a una niña que nació en el siglo veintiuno y pasó por una experiencia similar a la suya. ¿Estará ella preparada para enfrentar a sus propios demonios o sucumbirá a las fuerzas...