Traducir al otro

El viaje de la adolescencia es una etapa de la vida marcada por la búsqueda de identidad, el cuestionamiento constante y la exploración de nuevos horizontes. Es un período de transición que conlleva desafíos y oportunidades únicas, moldeando el carácter y estableciendo las bases para la vida adulta. Sin embargo, cuando este viaje se entrelaza con la realidad tumultuosa y a menudo devastadora del divorcio de los padres, los jóvenes se encuentran atrapados en la encrucijada de "Entre Dos Mundos". La adolescencia, por sí sola, es un tiempo de descubrimiento. Los adolescentes navegan por ...

Catalogo de la exposición que tuvo lugar en el Pabellón de México para la 57a Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia entre el 13 de mayo y el 26 de noviembre de 2017.

En esta obra se abordan cuatro temas del Patrimonio Histórico: “Ampliaciones y transformaciones en los museos”, “Conservación y restauración de la madera”, “Conjuntos arqueológicos y centros de interpretación de Patrimonio Histórico y Natural” y “Nuevos espacios y cambios de uso en los centros urbanos históricos”.

Dos análisis, uno artístico, el otro histórico, nos conducirán por caminos diferentes, ambos fascinantes, de amplios significados simbólicos y psicológicos, para traernos finalmente de regreso a la misma conclusión: la Gorgona monstruosa esconde un primigenio misterio. Veamos cuál. La críptica figura de cabellos de serpiente y mirada que congela sigue fascinando por su ambigüedad y misterio: se parte del análisis mitológico de su representación a través del arte que conocemos, para luego profundizar sumergiéndonos en un tiempo pasado, que desvelará su valor primordial y sus...