Teoría de las pérdidas

Poemas. Escritos Literarios. Poemas. Escritos Literarios de Valentín Villalón, nacido el 22 de noviembre de 1938 en Aldea del Rey (Ciudad Real), maestro, autor de poemas y narraciones breves. Poemas consta de tres partes: Desperdigados Versos, líricos, de carácter intimista; Poemas Festivos, más de ámbito social, y Dedicados, un par de poemas escritos a él por su amigo Inocente. Utilizando una rica serie de recursos literarios el autor nos trasmite en su poética dotada de una gran carga de emotividad un mundo interior distinguido por su apego a la naturaleza y ennoblecido por su...

Quiso ser lo que para él era imposible, había escogido la senda equivocada. Año tras año... fue dejando su vida en el asfalto, su recompensa fue el desahucio, la soledad y el silencio. Cuando quiso disfrutar de su libertad, grandes tormentas oscurecieron su camino, en el horizonte donde él quería vivir su futuro solo había indiferencias sin medida. Su pasado se quedó como hojas secas caídas y ablentadas al viento. Él hubiese querido que su vida fuese una leyenda de poesía viva, pero su senda estaba sembrada de espinas. Solo los acantilados del mar escucharon sus poemas, allí se...

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Tras un análisis exhaustivo de la obra de Vicente Aleixandre, el autor pone de manifiesto que los complicados mecanismos de la correlación, en toda la variada tipología, se deben considerar una figura gramatical clave del sistem estilístico alejandrino.