Sombras en el Egeo

En una época distante, unos pocos afrontan una situación desesperada. La ocasión ideal para que la naturaleza de un hombre se vea transformada…

Jean-Marie Gustave Le Clézio es uno de los novelistas franceses más celebrados y leídos en su país desde que, en 1963, ganara el renombrado Premio Renaudot con su primera novela, Le procès-verbal. Lo curioso es que, tras haber escrito más de treinta libros y haber sido traducido en el mundo entero, en nuestra lengua aún siga siendo prácticamente desconocido. Con la publicación de La cuarentena queremos remediar este incomprensible «descuido» y situar por fin a Le Clézio, también entre nosotros, en el lugar que merece. Corre el año 1872 cuando en una taberna parisiense irrumpe...

Un chico con el corazón de hielo.Una chica que huye de sí misma. Dos destinos que se cruzan. Heather cree que solo hay tres cosas que sabe hacer: atraer problemas, salir huyendo y correr. Así es como termina en Alaska, en un pequeño pueblo perdido, trabajando de camarera mientras intenta llevar una vida nueva y tranquila. Su único problema es que uno de los dueños del restaurante parece odiarla y que ella nunca antes ha conocido a nadie que despierte tanto su curiosidad. Nilak es reservado, frío y distante, pero Heather puede ver a través de todas las capas tras las que se esconde y...

Para un lector occidental, la lectura de estos aforismos constituye una fuente de estimulantes sorpresas. Junto al encanto de una sabiduria milenaria, a menudo apegada al ritmo de la naturaleza, resulta especialmente atractiva la sencillez expositiva y la gracia literaria de la que es en realidad la principal forma de transmision de conocimiento en la republica de Benin. Manuel Serrat Crespo ha recopilado unos refranes, sentencias y brevisimos cuentos en los cuales se expresa una cultura sorprendentemente rica y bella.