Sin permiso fuera de casa

For the Posts, a two-week trip to Mallorca with their extended family and friends is a celebration: Franny and Jim are observing their thirty-fifth anniversary, and their daughter, Sylvia, has graduated from high school. The sunlit island, with its mountains, beaches, tapas, and tennis courts, promises an escape from the tensions simmering at home in Manhattan.

Rodrigo Rey, un prestigioso reportero, es enviado a cubrir la guerra de Gaza con el peor equipo posible: un productor novato y un cámara con sobrepeso y problemas de vista. Para colmo, el estallido en Gaza coincide con el inicio del Mundial de Fútbol de Brasil, por lo que sus crónicas apenas reciben atención en los medios. Rey, que acaba de cumplir cincuenta años y se ha dedicado toda la vida a cubrir conflictos armados, está desesperado por seguir adelante con su trabajo. Es lo único que sabe hacer y lo único que da sentido a su vida. Esa euforia que lo mueve de un lado a otro del...

Em um mundo em que monstros existem, um pornógrafo viciado em drogas faz filmes pornôs com as criaturas. Imagine um mundo igualzinho ao seu com apenas uma diferença, e inusitada: todas as criaturas lendárias saíram das sombras e agora convivem com os humanos! Bem-vindos ao Magia Real! A cidade de Nova York se tornou um caldeirão macabro. Vampiros, lobisomens, zumbis e canibais são os novos imigrantes e eles também estão em busca do Sonho Americano. As Criaturas Noturnas se tornaram parte do sistema. Ainda não há nenhuma lei que proteja os seus direitos; também nada de leis contra...

Las tragedias cobran una cotidianidad inquietante en esta magistral selección de relatos. La narración evoca la cálida familiaridad de los barrios residenciales, los jardines cuidados y los bares locales. Sin embargo, las infidelidades y las indiscreciones aparentemente insignificantes -y los asesinatos- consumen a los protagonistas que las cometen. Una insaciable avaricia acaba con las amistades más fieles, unos celos destructivos aplastan a unos personajes aburridos de su propia rutina, una vieja camaradería destruye cualquier intento de revelar un secreto demoledor, un rescate con...