Si yo fuera gato

Los refranes son fases que circulan entre los pueblos de modo oral y reflejan la sabiduría popular. Carlos Silveyra propone en este libro variantes divertidas de los refranes más conocidos, con remates y salidas inesperadas, propias de la picardía infantil. Este material surge de boca de los chicos de distintas latitudes de nuestro país y fue recopilado por el autor durante sus muchos años de experiencia docente.

Los juegos con el lenguaje, propios de la literatura oral, alcanzan su esplendor en aquellas manifestaciones vinculadas al humor.

Fairy Oak is a magical and ancient town, hidden in the folds of an immortal time. To find it, you would have to travel through plateaus and thickets, green flowery valleys and ocean bays. The town is inhabited by magical creatures and beings without powers, but it is difficult to distinguish one from the other, since wizards, witches and ordinary citizens have lived in their stone houses for so long that no one pays attention to their reciprocal oddities and they all look a bit alike. Except for fairies, which are very small and bright, and... they fly. This story, told by one of them, tells...

¿Un ciervo que come sopa de fideos? ¡Bah, me diréis, eso es mentira, es un cuento! Y tendréis razón a medias, porque sí, es un cuento, pero no, no es mentira. ¿Y si os digo que un búho viene a desayunar, se posa en mi hombro y me mordisquea las orejas? ¿O que un pingüino podría instalarse en vuestra casa? ¿Y si os digo que conozco una vaca que ha adoptado a un perro; una gatita ciega que puede ver; una galguita asustada y abandonada que ha conseguido ser feliz y otra perrita que ha sido donante de órganos? ¿Me creeríais si os aseguro que el hombre más sabio que conozco vende...

A young toad is in love with a charming little frog but the frog witch has transformed him into a prince--who is to be married to a princess.

George decides that his grumpy, selfish old grandmother must be a witch and concocts some marvelous medicine to take care of her.