Si yo fuera gato

Los refranes son fases que circulan entre los pueblos de modo oral y reflejan la sabiduría popular. Carlos Silveyra propone en este libro variantes divertidas de los refranes más conocidos, con remates y salidas inesperadas, propias de la picardía infantil. Este material surge de boca de los chicos de distintas latitudes de nuestro país y fue recopilado por el autor durante sus muchos años de experiencia docente.

Los juegos con el lenguaje, propios de la literatura oral, alcanzan su esplendor en aquellas manifestaciones vinculadas al humor.

The bear's hat is gone, and he wants it back. Patiently and politely, he asks the animals he comes across, one by one, whether they have seen it. Each animal says no, some more elaborately than others. But just as the bear begins to despond, a deer comes by and asks a simple question that sparks the bear's memory and renews his search with a vengeance. Told completely in dialogue, this delicious take on the classic repetitive tale plays out in sly illustrations laced with visual humor - and winks at the reader with a wry irreverence that will have kids of all ages thrilled to be in on the...

Tito is a little dreamer who enjoys looking at the stars. He chooses one to keep him company and names her Tina. All of a sudden something unexpected happens—Tina falls into the room! Tito is afraid his friend might have been hurt, but she’s all right—she’s just come to say hi. Tito es un soñador pequeño que le gusta mirar las estrellas. Escoge una de compañera y la nombra Tina. ¡De repente algo inesperado ocurre—Tina cae del cielo al cuarto! Tito tiene miedo que su amiga se haya lastimada, pero ella está bien—solamente ha llegado para saludarle.

Una historia sobre la fuerza de la amistad y el valor de la naturaleza, pero sobre todo una invitación a apreciar lo maravilloso de lo cotidiano

¡Bienvenidos a Ancas City! Es una ciudad bonita y también peligrosa. Si has perdido algo o buscas a alguien, llámame. ¿Que quién soy? Mi nombre es Batracio Frogger y soy el mejor detective privado a este lado de la charca. En esta ocasión me ha llamado el director de una gran compañía de perfumería y cosmética. No deja de recibir anónimos en los que alguien le amenaza con robarle la fórmula secreta de su nuevo producto rejuvenecedor. Ahora debo reunir toda la información posible sobre el personal de su empresa. Mi trabajo consiste en sospechar de todo el mundo..., hasta de la...