Si no te hubieras ido…

Una joven traductora encuentra muerta a su vecina. La víctima es una señora mayor, sin enemigo aparente. Unas gotas de sangre junto a la cabeza del cadáver llaman su atención y decide llamar a la policía, de esta manera el caso queda en manos del comisario Brunetti. El informe forense determina que la mujer tuvo un ataque cardíaco, pero hay ligerísimos indicios de violencia. Brunetti tiene una intuición; deberá descubrir si se trata de una muerte natural o hay algo criminal en ella.

Cuando Mary Lennox se fue a vivir con su tío a Misselthwaite Manor, todos decían que era una niña de aspecto muy desagradable; y era cierto. En su cara delgada se reflejaba una expresión amarga. Su cuerpo era flaco y pequeño; su pelo, de color amarillo, era fino y escaso; su rostro era también pálido, quizás porque había nacido en la India, en donde, por una razón u otra, enfermaba continuamente. Su padre había sido empleado del gobierno inglés y sus obligaciones eran innumerables. Su madre, una mujer de gran belleza, sólo se preocupaba de asistir a las más alegres fiestas. Ella ...

Pertenece Echeverria al llamado grupo intelectual de 1837, que sento las bases de la incipiente sociedad argentina. El exito y gran acogida de La cautiva se debe a que es una obra comprometida con el medio social en el que surge y cuya renovacion formal intenta adecuarse a la realidad que describe. El matadero se anticipa en cierto modo a su epoca y desarrolla lineas que seguira despues la literatura argentina. La eleccion audax de un ambiente marginal ignorado por sus contemporaneos contribuyo el exito de la obra.