Saboreando el Cielo

Carme Manuel es profesora de la Universitat de València y directora de la colección Biblioteca Javier Coy d’estu-dis nord-americans (PUV). Es autora de numerosas traducciones al castellano y catalán de distintos escritores estadounidenses, de ensayos sobre metodología de la en-señanza del inglés y sobre literatura norteamericana, entre ellos, La literatura de Estados Unidos desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial (Síntesis, 2006). Con Josep-Vicent Garcia i Raffi es responsable de la biografía Esyllt T. Lawrence: una gal·lesa entre dracs (2007) y de l’antología Poesia ...

"Los perros en mi vida" captura el amor y la calidez compartida entre la Maestra Suprema Ching Hai y sus numerosos perros con fotos a todo color y leyendas poéticas escritas desde el punto de vista de los caninos. La Maestra Suprema Ching Hai había estado compilando estos conmovedores cuentos de perros desde que comenzó a adoptarlos, uno tras otro, de los refugios en 2001. Fue un viaje milagroso para estos perros en su renacimiento a través de su compasión. Los lectores de este libro verán a los perros bajo una nueva luz: ¡seres nobles con mucho amor!

Esto más que un libro es una puerta que, al abrirla, mis sentimientos y reflexiones te dan la bienvenida a mi vida. Te muestran como soy y en lo que me he convertido. Las páginas de este libro, llevan plasmadas todo el dolor que me abrasa por dentro y el agua que caía de mis ojos mientras escribía.

Concebido como un homenaje al volumen de relatos De qué hablamos cuando hablamos de amor, de Raymond Carver --uno de los autores norteamericanos que Murakami ha traducido al japonés--, este libro es tal vez el más personal de los suyos, donde manifiesta más ampliamente sus opiniones sobre la literatura y sus propias obras. Con él, además, Murakami se inscribe en la tradición de aquellos autores que dedicaron una de sus obras a su deporte favorito.--Desde la descripción de la editorial.