Rodolfo Llinás

Su vida pública y privada. Maria Sáenz Quesada no se limita a ofrecer solo un relato biográfico de esta mujer apasionada, sino que le da vida a la historia de nuestro país en sus primeros años.

Lecumberri, el lado blanco del Palacio Negro Roberto tiene algo que compartir. Vivió una injusticia, una equivocación de la ley. A los veinte años entró a Lecumberri, donde estuvo quince, de 1955 a 1971. Lo acusaron del asesinato de una mujer a la que cuatro jóvenes con antecedentes penales atacaron. Como puede verse al estudiar el expediente, Roberto no estuvo en el lugar de los hechos. Su juicio duró escasamente tres meses y fue sentenciado a veintitrés años. Un mes después, en otro juzgado, otra persona, Alberto Hernández Rodríguez, recibió una sentencia de treintaiún años...

A woman living and communicating in multiple lands, Susana Chávez-Silverman conveys her cultural and linguistic displacement in humorous, bittersweet, and even tangible ways in this truly bilingual literary work. These meditative and lyrical pieces combine poignant personal confession, detailed daily observation, and a memorializing drive that shifts across time and among geocultural spaces. The author’s inventive and flamboyant use of Spanglish, a hybrid English-Spanish idiom, and her adaptation of the confessional "crónica" make this memoir compelling and powerful. Killer Crónicas...

Recibimos la sorprendente y tan anhelada noticia de estar esperando un bebé, aún cuando le habían dicho a mi esposa que solo sería posible por medio de tratamientos médicos. Pero ante el milagro de estar embarazados, sin ningún procedimiento, nos entregaron varios diagnósticos y surgieron muchas complicaciones que nos daban la licencia legal para abortar. En nuestras manos estaba la opción de continuar con el sueño de tener un bebé -a pesar de la difícil vida que podría tener- o apagarlo . Ante sólo dos caminos, vivimos un tercero que cambió y marcó la diferencia.