Púas detective

María es una niña simpática, divertida y muy curiosa a la que le encanta investigar todo lo que hay y ve a su alrededor. Siempre quiere tener respuestas a todo lo que pregunta y una explicación a todo aquello que no comprende. Pero muchas veces aunque se le explica todo aquello que quiere saber, no sirve de nada porque en muchas ocasiones no se queda conforme con lo que se le dice. Ella es muy preguntona...

“No hubo nada diferente la noche en que todo cambió. No había luces centellantes en el cielo, no sentía fuego en mi panza, no hubo ninguna señal que sugiriese el cambio que estaba por llegar... Nora Brice provocaba cosas extrañas en mí. Extrañas y horribles cosas...” Paul Colt tenía un problema, y no es uno a los que la mayoría de los adolescentes se enfrenta. Sí, le gusta una chica; una por la que está convencido haría tonterías si se diera la oportunidad. Pero no puede ir tras ella o tras cualquier otra chica con ese propósito. Eso es lo que obtuvo al ser un avertor,...

Originally published in English by Candlewick Press in 2009 under title: Mercy Watson: something wonky this way comes.

Era domingo y llovía. La televisión estaba descompuesta. Mala suerte. Además, para colmo de males, habían dejado a Luis castigado en su casa mientras sus papás y sus hermanos se iban de paseo. Luis, aburrido de jugar solo, entra al despacho de su papá y descubre aventuras y mundos maravillosos en las páginas de los libros. ------------------- It was Sunday and it was raining. The television was broken. Bad luck. And to top it all off, Luis was grounded and left at home while his parents and siblings went for a stroll. Tired of playing alone, Luis breaks into his father’s study and...

Esta es la historia de Los Pincheira, un grupo que, a caballo, asaltaba fincas y provocaba cuantiosos robos. Unos de los clanes más famosos de bandoleros que aterrorizaron a la Región del Maule en la década de 1820.