Para qué matar... si puedes hacer que sufra toda su vida

Historia y mitología unidas por un hilo conductor: la figura del Grifo; mitad águila mitad león. La pervivencia de las antiguas creencias, hadas, zanas y poderes ocultos, conviven con el cristianismo y con el islam, en un encuentro entre culturas. Albania, 1460. La invasión de Albania por las tropas otomanas solo es contenida por los clanes cristianos del norte, agrupados bajo las órdenes del carismático príncipe Kastrioti. En un clima de guerra, con asaltos a las fortalezas y grupos de fanáticos de una y otra religión, Kimete, una joven cristiana albanesa viaja con su familia hacia...

Cómo desaparecer... dentro de la oficina Para pensar, reír y disfrutar: una novela inteligente, divertida y -a ratos- tragicómica sobre un ámbito en el que pasamos la mitad de nuestro tiempo. Jens Jansen está harto de su vida y de su trabajo como mando intermedio en una empresa que fabrica cascos de ciclista. Pero su hartazgo no se debe a que aspire a un ascenso, ni a que quiera realizarse como persona. Lo que de verdad desea es abandonar la vida que lleva, esa vida que llevamos todos. Por ello va a intentar desaparecer del mapa. Así, se instala en el almacén de la oficina, donde...

Un Comandante militar es maldecido con magia, o eso cree el. El ejercito contrata un equipo de arqueología civil y descubren que los tatuajes que le han aparecido en el cuerpo son la respuesta a todos sus problemas. Durante las investigaciones, una joven arqueóloga, descubre que esta unida al Comandante, a través de los sueños, donde ambos estaban casados en la Atlántida, y la manera de romper la maldición es recuperando aquella relación. Una tercera persona quería la magia que tenían en la Atlántida, y consiguió ser inmortal y llegar hasta la actualidad para recuperarla, causando...

Prólogo-coloquio de Guadalupe Arbona con José Jiménez Lozano. «Éste es un cuento que produce un shock en el lector, y creo que la razón de esto es que antes ha producido un shock en el escritor». Así describe la autora el primero de los relatos de esta antología comentada, de nueva y cuidada traducción que ahora ofrece Encuentro. José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».