La cabeza

Pedro Cabiya es un escritor puertorriqueño, conocido por su obra literaria que abarca la novela, el cuento y el ensayo. Nacido en el año 1974, en el pueblo de Aguadilla, Cabiya ha sido una voz significativa en la literatura contemporánea de Puerto Rico y ha contribuido a la narrativa caribeña con una prosa que refleja la complejidad de la identidad puertorriqueña y los desafíos socioculturales de la isla.

Desde joven, Cabiya mostró un interés por la literatura, lo que le llevó a estudiar en la Universidad de Puerto Rico, donde comenzó a pulir su talento como escritor. Su carrera literaria despegó con la publicación de su primera novela, la cual capturó la atención de críticos y lectores por su estilo innovador y su capacidad para explorar los matices de la experiencia puertorriqueña. A lo largo de los años, ha escrito varias novelas y colecciones de cuentos, entre las que se destacan títulos como “El hombre que se convirtió en un perro” y “Mujeres de ojos grandes”, en los que retrata la vida cotidiana de los puertorriqueños con una mirada aguda y reflexiva.

La obra de Cabiya se caracteriza por su lenguaje poético y su habilidad para tejer narrativas complejas que abordan temas de identidad, economía y la vida urbana en Puerto Rico. Su narrativa no solo se limita a la ficción, sino que también incluye ensayos en los que expone su perspectiva sobre la literatura, la cultura y el lugar de Puerto Rico en el contexto global. Este enfoque multidisciplinario le ha permitido establecerse como un autor respetado y admirado por su compromiso con la búsqueda de la verdad y la autenticidad en sus escritos.

Además de su labor como escritor, Pedro Cabiya ha trabajado como docente en diversas universidades, donde ha compartido su pasión por la literatura con nuevas generaciones de escritores y lectores. Su papel como educador es fundamental, ya que nutre el desarrollo literario en un entorno académico, fomentando el pensamiento crítico y la apreciación por la narrativa puertorriqueña en sus estudiantes.

A lo largo de su carrera, Cabiya ha sido reconocido con varios premios literarios, que destacan su contribución a las letras puertorriqueñas y su impacto en la literatura contemporánea. Su trabajo ha sido traducido a varios idiomas, ampliando su reconocimiento más allá de las fronteras de Puerto Rico y consolidando su posición como representante de la narrativa caribeña.

En resumen, la figura de Pedro Cabiya es esencial para entender la evolución de la literatura en Puerto Rico. Con su capacidad para articular las complejidades de la identidad puertorriqueña a través de una prosa vibrante, ha logrado resonar en el corazón de lectores tanto locales como internacionales. Su legado literario continuará influyendo en futuros escritores y enriqueciendo el panorama literario de Puerto Rico por muchos años más.

"Durante muchos años, la forma preferida de Cabiya fue la poesía. Parte importante de este libro, tan disidente como heterogéneo, contiene poemas de juventud que muestran una gran madurez literaria. Sin embargo, no se trata de juvenilia desechable y olvidable, sino de piezas perdurables, compactas y perfectas, que el autor, bajo mi curaduría, ha querido incluir para formar una visión completa de su desarrollo poético y para que sirva de punto de partida a otros poemarios por venir." -- Ivette Martí Caloca, del Prólogo

Una novela sobre la alquimia del paso de la infancia a la adolescencia, por David Grossman, ganador del Man Booker International Prize 2017. A sus doce años Aharon Kleinfeld posee todo lo que un niño de Jerusalén podría desear: una imaginación portentosa, un grupo de amigos que lo respeta y admira, y un millón de aventuras por conquistar. Pero, ajeno a su voluntad, el cuerpo de Aharon se niega a crecer durante tres largos años, abriendo un abismo infranqueable entre él y sus compañeros de juegos. Al tiempo que Israel se prepara para la guerra de los Seis Días y sus amigos cruzan la...

Wenn Don Juan sein Herz verliert ... Er ist ein Aufreißer und Zyniker. Jede attraktive Frau will er besitzen. Auch die verheiratete Musikerin Clara. Doch die geheimnisvolle Schönheit ist immun gegen seine Verführungskünste. Und mit der Zeit muss er feststellen, dass er völlig fixiert ist auf Clara, die doch eigentlich nur seine nächste Jagdtrophäe sein sollte. Sehnsüchtig zählt er die Stunden bis zum Wiedersehen, er sammelt Eintrittskarten von gemeinsamen Unternehmungen und findet plötzlich kitschige Popsongs gar nicht mehr so schlecht. Panik ergreift ihn: Sollte das, was er fühlt, ...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

La novela relata el viaje de Carla y su hijo Kevin en busca de plantas extraordinarias. Juntos, viajan a los Estados Unidos, donde creen encontrar especies únicas, pero un infortunio inexplicable roba el alma del niño, dejándolo invisible a los ojos de su madre. La situación desesperante que atraviesa Carla en su intento por salvarle la vida invade al lector en un estallido de emociones que, difícilmente, querrá dejar sin resolver. Sus vidas se entremezclan con las de otras personas provenientes de épocas pasadas, involucrándolos sin ser conscientes de ello y portando, posiblemente,...