Para empezar a pintar a la acuarela

Mercedes Braunstein es una escritora, editora y traductora argentina que ha dejado una huella notable en la literatura contemporánea de su país. Nacida en Buenos Aires, su formación literaria y su pasión por las palabras se desarrollaron desde temprana edad, influenciada por una rica tradición cultural y literaria que marcó a su generación.

Con una carrera que se extiende por varias décadas, Braunstein ha sido reconocida por su capacidad para abordar temas complejos con una profundidad emocional y una prosa elegante. Su estilo se caracteriza por una mezcla de realismo y lírica, lo que le permite explorar la condición humana con una sensibilidad única.

A lo largo de su trayectoria, Braunstein ha publicados diversas obras, tanto en el ámbito de la ficción como de la no ficción. Entre sus títulos más destacados se encuentran "La casa de Adela" y "La madre de la primavera", donde combina elementos autobiográficos con relatos que evocan la historia y la cultura argentina.

Además de su labor como escritora, Mercedes Braunstein ha trabajado como editora en varias editoriales, donde ha contribuido al desarrollo de nuevas voces literarias. Su compromiso con la literatura también se refleja en su labor como traductora, facilitando el acceso a obras extranjeras que enriquecen el panorama literario en su país.

Sus escritos han sido publicados en numerosas antologías y revistas literarias, lo que le ha permitido alcanzar un público amplio y diverso. A lo largo de los años, ha participado en festivales literarios y conferencias, donde ha compartido su visión sobre la escritura y la importancia de la literatura en la sociedad contemporánea.

La obra de Braunstein no solo se limita a la ficción; también ha incursionado en el ensayo y la crítica cultural, mostrando su interés por el contexto social y político de Argentina. Su enfoque crítico y reflexivo la ha convertido en una voz respetada dentro del ámbito literario.

En resumen, Mercedes Braunstein es una autora cuyo trabajo ha sido fundamental para el desarrollo de la literatura argentina contemporánea. Su capacidad para conectar con los lectores a través de historias profundas y conmovedoras la posiciona como una figura clave en la narrativa actual. A medida que continúa escribiendo y explorando nuevos temas, su legado literario seguirá creciendo, inspirando a futuras generaciones de escritores y lectores.

Después de cinco largometrajes y diversos trabajos en otros formatos, Paul Thomas Anderson se ha erigido como uno de los autores más influyentes y complejos del cine actual. Todas sus películas se sitúan en un difuso espacio entre la gloriosa tradición cinematográfica de su país y las corrientes más rigurosas e inventivas del cine contemporáneo, pero ante todo insobornablemente personales, ofreciendo con las mismas un complejo retrato de los EEUU que, como ocurre con los grandes autores, posee resonancias universales.

¿Puede el arte transformar la sociedad? El Living Theatre es el último intento de revolución desde la cultura. Es la historia de una utopía, de sus contradicciones y de su imposibilidad. ¿Influye de alguna manera el arte sobre el ser humano? ¿Transforma su conciencia? ¿Cambia su vida? En la apasionante historia cultural del siglo XX nadie intentó responder estas preguntas con tanto empeño como el Living Theatre. Eslabón entre la vanguardia europea, la generación beat, el hippismo y el tercermundismo, el legendario grupo de teatro experimental liderado por Judith Malina y Julian...

Este libro presenta una panorámica general clara y en profundidad de las tecnologías que se aplican hoy en día en el mundo de la traducción: herramientas de traducción asistida, traducción automática, y extracción y gestión de terminología. La obra presenta tanto los principios de funcionamiento de las principales herramientas, como los recursos imprescindibles para todo traductor: las memorias de traducción y las bases de datos terminológicas. Se trata de una obra imprescindible para todos aquellos profesionales interesados en obtener el máximo rendimiento de estas tecnologías...

¿Cuál es el principal objetivo de la traducción literaria? ¿Qué significa que una traducción sea "fiel" o "infiel"? ¿Por qué importa la traducción? Estos son algunos de los interrogantes que Empatía con el traidor: Un manifiesto de la traducción intenta responder, sin plantear teorías llamativas. El autor prefiere que consideremos este libro más como “una 'antiteoría' o, quizás, solo un enfoque de sentido común”. No es un tratado académico, cargado de datos áridos, sino un manifiesto. Con una prosa elegante y amena, expone la relevancia de la labor traductora. A través...