Osos

Ruth Krauss fue una escritora e ilustradora estadounidense, famosa por su obra en la literatura infantil. Nació el 16 de julio de 1901 en el seno de una familia judía en el barrio de Brooklyn, Nueva York. Desde joven, Krauss mostró un interés por la escritura, lo que la llevó a estudiar en la Universidad de Nueva York, donde obtuvo su título en 1923. Su pasión por la literatura y su deseo de contar historias capturaron la atención de varios editores, marcando el inicio de su exitosa carrera.

A lo largo de su vida, Ruth Krauss publicó más de 30 libros para niños. Uno de sus trabajos más reconocidos es "The Carrot Seed", publicado en 1945. Este libro, ilustrado por Clement Hurd, cuenta la historia de un niño que planta una semilla de zanahoria y, a pesar de que todos a su alrededor dudan de que crecerá, él mantiene su fe y paciencia. La obra se caracteriza por su simplicidad y profundidad, capturando la imaginación de generaciones de jóvenes lectores. Su enfoque en la individualidad y la perseverancia resonó en un público que apreciaba las lecciones sencillas pero significativas que impartía.

Otra de sus obras destacadas es "A Hole Is to Dig", también ilustrada por Hurd, publicada en 1952. En este libro, Krauss explora el mundo a través de la perspectiva de los niños, utilizando un lenguaje simple y divertido que invita a los pequeños a pensar sobre objetos y conceptos comunes. Este estilo lúdico y su capacidad para conectar con la imaginación infantil se convirtieron en sellos distintivos de su trabajo.

Krauss no solo se destacó como autora, sino también como una figura influyente dentro del ámbito educativo. Su filosofía educativa se centraba en la importancia del juego, la curiosidad y la creatividad en el desarrollo de los niños. Ella creía firmemente que la literatura infantil debía ser accesible y liberadora, permitiendo a los niños explorar sus propios pensamientos y emociones a través de las historias. Esto la llevó a colaborar con Margaret Wise Brown, otra prominente escritora infantil, con quien compartía una visión similar sobre el poder de la literatura para moldear las mentes jóvenes.

• Influencias y estilo: El estilo de Krauss se caracteriza por su simplicidad, su sentido del humor y su capacidad para captar la esencia de la niñez. Sus libros, aunque breves en palabras, están llenos de significado y enseñanzas.
• Reconocimientos: A lo largo de su carrera, Krauss recibió varios premios y honores, reflejando su impacto en la literatura infantil. Su obra ha sido incluida en listas de honor y ha sido objeto de análisis académico por su contribución a la educación y la literatura.

Krauss también fue conocida por su vida personal. Se casó con el famoso ilustrador Clement Hurd, quien ilustró muchos de sus libros. Juntos, formaron un equipo creativo que dejó una marca indeleble en la literatura infantil. Sin embargo, su matrimonio terminó en 1960, aunque Hurd continuó ilustrando sus obras.

En su vida personal, Ruth fue una defensora activa de los derechos civiles y de la educación, utilizando su plataforma para abogar por un mundo más justo y equitativo. Sus ideales se reflejaron en su escritura, donde a menudo abordaba temas de inclusión y aceptación.

Ruth Krauss falleció el 10 de julio de 1993, dejando atrás un legado perdurable en el mundo de la literatura infantil. Su enfoque único hacia la escritura y su compromiso con el desarrollo infantil continúan inspirando a escritores e ilustradores de la actualidad. Su obra sigue siendo leída y valorada, y su influencia se puede ver en muchos libros infantiles contemporáneos que buscan capturar la magia y la curiosidad de la infancia.

Con su pluma, Ruth Krauss no solo entretuvo a millones de niños, sino que también les enseñó lecciones valiosas sobre la vida, la esperanza y la confianza en uno mismo. Su contribución a la literatura infantil es un testimonio de su genio creativo y su profundo entendimiento de la psicología infantil.

Este libro estudia la transformacíon de la literatura infantil y juvenil (LIJ) en textos multimedia y pretende sistematizar una metodología de crítica a las adaptaciones audiovisuales en español de obras de LIJ inglesas y alemanas y a los productos (pseudo)literarios derivados, cuya proliferación excesiva se acompaña de una preocupante falta de calidad. Para lograr estos objetivos se han seleccionado obras en inglés y alemán dirigidas a niños y jóvenes, y de gran popularidad en la cultura origen y en la meta gracias a la adaptación audiovisual. Primero se analiza el texto literario ...

Este libro analiza siete traducciones de obras dramáticas de Shakespeare al español: los Hamlet de Leandro Fernández de Moratín (1798), José María Pemán y Salvador de Madariaga (ambos de 1949), Macbeth de José García de Villalta (1838), Domando la tarasca, traducción de The Taming of the Shrew de María de la O Lejárraga (1917), Otelo o el pañuelo encantado de León Felipe (1960) y El mercader de Venecia de Vicente Molina Foix (1995), todas ellas concebidas para ser representadas y no simplemente leídas. El objetivo es investigar de forma interdisciplinar estas traducciones,...

Apoyado en las reflexiones de lectores como Daniel Pennac, Gabriel Zaid y muchos otros, el autor desmiente las falacias sobre la utilidad obligatoria de los libros y recupera la lectura como un acto de placer y ocio. Sin tibiezas y con humor, ¿Qué leen los que no leen? da una merecida estocada a los dogmas sobre la obligación de leer, revela las fallas estructurales de los programas de fomento a la lectura y desenmascara la hipocresía de una cultura que predica la "cualidad humanizadora" de consumir libros, pero que trata como inferiores morales a quienes no lo hacen. Este volumen...

Leído directamente, o a través del filtro de sus admiradores más conspicuos (J.R.Jiménez, Luis Cernuda, Gil de Biedma o Fernando Ortiz), T.S.Eliot (1888-1965) sigue ejerciendo una gran fascinación e influencia sobre los actuales poetas españoles. Se estudia aquí el eco de su poesía e ideas críticas entre nosotros al hilo de las traducciones más representativas al castellano de la obra del poeta angloamericano. Emilio Barón, doctor en Literatura comparada por la Universidad de Montreal, y autor de varios libros sobre poesía moderna, ha sido profesor en las universidades canadienses ...