Osito Polar / Little Polar Bear

VERSIONE SPAGNOLA. Un semplice racconto che vuole essere propedeutico all’insegnamento dello Shiatsu ai bambini quale mezzo utile a stabilire, attraverso il “contatto”, il superamento di barriere fisiche, emozionali nonchè culturali, etniche e generazionali.

De París hasta Venecia, de Viena hasta Nueva York, Morgana descubre el amor, la sexualidad, los escalofríos... Antes de que se vaya para Italia, Morgana se enamora de su mejor amigo Julián. Los dos amantes juran que se esperaran uno al otro. ¿Pero Morgana podrá resistir a Alejandro, el chico más guapo de la secundaria que trata de seducirla? Siente que se ahoga en su vida cotidiana de estudiante, en cuanto terminen las clases, Morgana se ira con su mochila, para un viaje sin itinerario, que empezara en Italia donde se encontrará con Julián. Y eso, solo será el principio del largo...

En una ciudad grande, tan grande que todos sus habitantes parecen bichitos, se abre una ventana en forma de una página que al pasar nos cuenta historias. Allí vemos al niño que siempre heredaba la ropa de sus hermanos pero en abril, para su cumpleaños, recibe unos calcetines nuevos. Allá, Angélica lleva a su pato al cine, hasta que un día alguien con una linterna le dice que no pueden estar ahí. Y así, página a página, conocemos los acontecimientos grandes y pequeños de las personas de esa ciudad, a veces alegres, a veces tristes, como es la vida. Las ilustraciones de Manuel...

A book entitled The Marvelous Book of the Ancient Secrets Used by the Egyptians in their Magical Practices relates the story of a young boy about to fall asleep; not just the contents of the book is told, but the boys travels through the world and the events in the books.