Odisea nº 1: Revista de estudios ingleses

Con frecuencia el relato corto ha sido un género que la crítica literaria no ha tenido suficientemente en cuenta. En el área de la Literatura Inglesa esta relativa falta de interés ha sido evidente a pesar de que en la segunda mitad del siglo XX excelentes escritores se dedicaron a esta forma narrativa tan singular. La presente colección de artículos quiere servir de introducción a los relatos cortos de algunos de los principales autores británicos contemporáneos que han destacado en este campo. En algunos casos se trata de autores consagrados cuyas novelas han eclipsado unos relatos ...

Introduccion a los estudios de traduccion presenta nociones clave relativas a los estudios de traduccion tales como autoria, intraducibilidad, paratextualidad, invisibilidad o cuestiones de identidad en procesos de colonizacion y formacion de literaturas. Por medio de diversos ejemplos, este libro ilustra aspectos poco conocidos de la traduccion alrededor del mundo."

The EMS Translator Field Guide, Spanish Edition allows the provider to simply point to Spanish questions and explanations, rather than requiring him or her to learn the language or pronounce the words phonetically. When the provider needs to obtain more information from the patient about his or her medical condition, the provider selects a question they wish to ask from a list of queries written in English and then simply points to the corresponding question in Spanish. The Spanish-speaking patient then needs only to answer "yes" or "no" to the questions posed to him or her. The English and...

The Yoruba are responsible for one of Africa's oldest and most dynamic artistic traditions. This cultural heritage now extends to 25 million people of Yoruba descent in other parts of Africa and the Americas.This is a Spanish dictionary for hundreds of words and expressions used in this religion.

Esta obra es una exploraci�n sobre los efectos m�gicos de los ritos y plegarias a la Virgen de Guadalupe. Algunos tienen ra�ces aztecas y sobrevivieron a la conquista espa�ola. Antes de la llegada de los conquistadores se adoraba a la diosa azteca Tonantz�n, y cuando "La Virgen de Guadalupe" apareci�, estos ritos fueron dedicados a ella. En esta obra, 16 mujeres revelan sus rezos, pr�cticas ceremoniales, ritos, oraciones y meditaciones a la Virgen Morena. Tambi�n ofrecen consejos sobre el uso del tarot, c�mo encontrar a sus santos guardianes y c�mo honrarlos para lograr...