Love & Socks

El folio en blanco es un terrible enemigo para quien se anima a recoger sus sentimientos ya sea en forma de prosa o verso. Emprender el viaje es una aventura, un camino de final incierto salvo para quien sabe que los sentimientos no tienen límite, que pueden llenar todas las páginas del mundo sin límite alguno. Y eso es lo que ha hecho Fernando Sáez Carrión.

The highlands of Chiapas are smoldering with death. In the winter of 1997, paramilitary agents ambushed and killed many Mayan villagers in Acteal, Chiapas. Gifted writer Juan Felipe Herrera has composed a stirring poem sequence--published in a bilingual format--written in response and homage to those who died, as well as to all those who call for peace and justice in the Mexican highlands and throughout the Americas. Thunderweavers is a story of violent displacements in the lives of the most impoverished residents of southern Mexico, the Tzotzil Tzeltal campesinos. It deals with the...

A porte chiuse è un libro in cui il disincanto nei confronti della vita pubblica e dell’intimità privata si incarna nel linguaggio poetico mediante lo sdoppiamento soggettivo: la presenza di un doppio interno che si evidenzia nelle contraddizioni perenni del personaggio poetico e di un doppio esterno o Doppelgänger materializzato nella figura di un lupo. La rottura dell’unità del soggetto lirico viene confermata dall’uso peculiare della negazione e dei pronomi che riflette la straniante percezione della propria identità e la perdita di una coscienza univoca che,nonostante ciò,...

El quinto libro de Amor a primera sonrisa constituye el cambio de vida al existir el amor entre Miyaled y Morr, donde los deseo de tenerse, amarse cada día más, disfrutar de los besos y los abrazos, son el ingrediente esencial para sentirse vivo al amarse de esa manara. La quinta entrega de Amor a primera sonrisa denota en sus versos la alegría de la buena vida al amarse, convirtiéndose en la luz buscando la compañía mutua, expresando las bonitas cosas para sentirse pleno y feliz. Las Centurias XIV, XV y XVI explican en parte las razones porqué se aman Morr y Miyaled, siendo...