Los dados trucados de Dios

El escritor nahua Natalio Hernández Xocoyotzin, al referirse a las apropiaciones creativas de esta lengua también originaria para muchos de los nacidos en este continente, declaró: "sabemos que somos ricos porque tenemos muchas lenguas mexicanas y la lengua española que también es nuestra, porque nos une". Humberto Ak ́abal, poeta maya k ́iche ́ guatemalteco también publicado en esta colección, se expresó sobre las posibilidades del castellano en tanto lengua originaria al escribir: "esta lengua es sólo una llave más / para cantar el canto viejo de mi sangre". En un sentido...

¿Quién ha dormido en mi cama? Ardiente, rico y atractivo, Gianni Fitzgerald controlaba cualquier situación. Sin embargo, un viaje de siete horas en coche con su hijo pequeño puso en evidencia sus limitaciones. Agotado, se metió en la cama... Cuando Miranda despertó y encontró a un guapísimo extraño en su cama, su primer pensamiento fue que debía de estar soñando. Sin embargo, Gianni Fitzgerald era muy real. Una ojeada a la pelirroja y el pulso de Gianni se desbocó. Permitirle acercarse a él sería gratificante, pero muy arriesgado. ¿Podría Gianni superar su orgullo y admitir...

Navidad de 2019, una viuda de salud frágil que vive en un pueblo de Barcelona decide superar sus miedos, sus complejos, sus inseguridades y cumplir sus sueños y metas pendientes. La llegada de la pandemia global la aislará, atacará a su familia y la pondrá al límite. Sin embargo, esa impotencia y ese miedo a una nueva amenaza lograrán ser transformados en algo positivo. Conchi utilizará esa nueva realidad, a la que todo el mundo teme, en una razón de peso para sanar viejas heridas, rememorar el pasado y sobrevivir reconstruyéndose a sí misma. Porque los retos a los que deberá...

Jovel, serenata a la gente menuda is an essential novel in the literary canon of Chiapas, Mexico; not only for belonging to the historic novel genre, but also by bringing out important identity traits for the Chiapas population. The strategies for the composition of this fictional world follow very closely historical documents to relate the circumstances at the departure from the Iberian Peninsula in the XVI century of the Spanish group that colonized, founded and established itself in Ciudad Real de Chiapas (current San Cristobal de las Casas), as well as diverse circumstances of the...