Los caballeros de la Tabla Periodica/ Knights of the Periodic Table

La aventura existencial Los textos que constituyen Primeras personas, libro inicial de Alicia Cecilia Montero, son textos de gran valor poético pero al propio tiempo son textos de contenido discursivo, y más exactamente aun, narrativo. Son, en realidad, narraciones que se van elaborando, que se van haciendo en la medida en que también se va haciendo esa su eficacia discursiva. El discurso en estos poemas está sostenido por la referencia constante a los personajes —a las voces discursivas— que constituyen la esencia textual. La verdad de los textos está, pues, dada por el hecho de que ...

Las ciudades están llenas de historias. Historias que pasan de boca en boca susurradas siempre con un poco de inquietud y con un leve estremecimiento. Nadie sabe si en realidad sucedieron. Nadie sabe si el taxi demoníaco cuyo recorrido finaliza en las húmedas bóvedas del cementerio existe. Nadie sabe si es verdad que la escalofriante confesión de la enfermera asesina está escrita con sangre humana. No, nadie lo sabe. Sin embargo, todos repiten estos relatos con la voz entrecortada por el miedo.

A Leoncillo, Carrasquina y Glayito, tres de los gatos del Clan del Trueno, les ha llegado la hora de convertirse en aprendices de guerreros. Los tres cachorros han demostrado tener la astucia y la fuerza requeridas, y todo apunta a que se convertiran en protectores destacados de su grupo. Pero Leoncillo, Carrasquina y Glayito se veran envueltos en un oscuro secreto, y una antigua profecia augura la llegada de dias dificiles, en los que aumentaran el resentimiento y la animadversion contra los gatos no nacidos en los clanes.

The seven brothers are precursors to the modern comic book super heroes that are so popular. Each has an unusual skill. The first has remarkable hearing. The second can see over vast distances. The third has unusual strength. The fourth has bones of iron. The fifth has legs that can grow as long and thick as tree trunks. The sixth brother can never be too hot. The seventh brother can cry such large tears that they can drown an entire village. Much effort goes into keeping him happy. The key to the story is that they look alike. The Seven Chinese Brothers is for children who are past the time...