LingüÃstica Aplicada

El Inglés de la calle se ocupa de la lengua viva, del inglés que palpita en las conversaciones cotidianas, que aparece en las películas y en la tele, que surge con frecuencia en el habla pero del que no se ocupan habitualmente las academias o los colegios. Este manual recopila miles de frases y expresiones, del inglés británico y del americano, organizadas temáticamente para facilitar las búsquedas. Los temas en que se agrupan estas frases son: - Vida social (saludos, presentaciones, disculpas,...) - Expresión de sentimientos (felicitaciones, amor, aprecio, descontento, indignación,...

Este diccionario incorpora autoridades: cada frase va refrendada por un ejemplo de uso auténtico en contexto, una autoridad que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa. Además, se incorpora la novedad del sistema unialphabet de clasificación que simplifica la búsqueda de registros.

This new Beginning Spanish text is a brief version of the successful ¿Sabías que…?, perfectly designed for those programs that are interested in an innovative task-based approach but whose curriculum necessitates a briefer text.

The EMS Translator Field Guide, Spanish Edition allows the provider to simply point to Spanish questions and explanations, rather than requiring him or her to learn the language or pronounce the words phonetically. When the provider needs to obtain more information from the patient about his or her medical condition, the provider selects a question they wish to ask from a list of queries written in English and then simply points to the corresponding question in Spanish. The Spanish-speaking patient then needs only to answer "yes" or "no" to the questions posed to him or her. The English and...