Las voces de Theresa Hak Kyung Cha

Billedbog. Drengen Rex fra den lille måne Gamma Kvadranten planlægger en mission om at herske over hele universet, men det går ikke helt, som han havde planlagt

Bernal Díaz nació en 1495 o 1496, en Medina del Campo. Muy joven, en 1514, se embarcó con Pedrarias Dávila, que iba como gobernador de Tierra Firme (Panamá). En 1517, se enrola en la primera expedición al continente, comandada por Francisco Hernández de Córdoba; participó también en la siguiente, la de Juan de Grijalva (1518) y, por supuesto, en la de Cortés (1519). El resto de su biografía en gran medida coincide con su historia, porque la parte central del libro empieza con esta tercera expedición e incluye la marcha hacia México-Tenochtitlan, la conquista, la huida durante...

El objetivo de este libro es presentar una forma distinta de acercamiento a la literatura. Se trata de ver cómo muchas veces se hace literatura a partir de textos literarios ya existentes. Tras plantear en términos generales este hecho, se pasa revista a algunos procesos de transtextualización en la literatura española. El libro se cierra con diez unidades didácticas en las que se proponen actividades sobre textos concretos entre los cuales existe algún tipo de relación transtextual.

Esta obra presenta diversas perspectivas sobre el viaje, el exilio y la migración, nociones que evocan transformaciones individuales o colectivas, sentimientos de libertad o de opresión, así como rupturas emocionales o físicas. Estas miradas interdisciplinarias ratifican el dolor de muchos seres humanos que han sido afectados por diferentes formas de violencia, como la corrupción económica y social, el conflicto armado, la desigualdad en todas sus formas, la xenofobia o el abuso de poder que ejercen ciertas instituciones o individuos.