Las Mil y Una Noches

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Lo que el escritor Dalton Scott necesitaba era tranquilidad, no un bebé en la puerta de su casa... pero era incapaz de cerrarla. Aunque se sentía completamente apabullado, se quedó perplejo cuando logró que la pequeña dejara de llorar.Poco después llegó Ellie, la preciosa madre del bebé, angustiada porque la niñera hubiera dejado a su hija en casa de Dalton.Pronto se sintieron atraídos el uno por el otro y Dalton empezó a preguntarse si con Ellie podría comenzar un nuevo capítulo de su vida.

Until recently, Zvi was a happily married seventy-year-old engineer with no worrisome ailments beyond those of age. His road projects connected one place to another and opened tunnels of light deep in the mountains. But lately he forgets some names. A visit to the neurologist confirms it: first signs of his decline. Zvi, encouraged by his wife and the specialist, will not give up. His latest work will reveal to you one of the advantages of aging: with memory loss, it increases our ability to understand complex ideas, what is hidden under the surface of all things. From the wonderful pen of...

En la primavera de 1212 Alfonso VIII de Castilla, al frente de un imponente ejército que cuenta con el apoyo los reyes de Aragón y Navarra, se pone en marcha hacia tierras de Al-Andalus con la pretensión de asestar un golpe definitivo al poder musulmán en España. Entre las tropas que acuden al auxilio de su rey se encuentra la milicia concejil de Almorox, un apacible pueblo del norte toledano compuesto de hombres sencillos dedicados a sus humildes labores que, en aquella tesitura histórica, se erigirán, sin embargo, en verdaderos héroes y dejarán para la posteridad un indeleble sello ...