Las cenizas de la piedad

Estamos en tiempos esenciales. Es la época en que el paradigma principal de la sociedad, como la aguja de una ruleta que juega con el azar de nuestro futuro, suele girar su rumbo más rápido de lo normal, y muchas veces lo hace, vertiginosamente, en ciento ochenta grados. También está llegando el momento en que los fantasmas del pasado suelen dar su vuelta por el vecindario. Aunque América Latina sea un territorio alejado del viejo continente, las remotas consignas nacionalistas y asambleístas comienzan a gritarnos en el oído hasta dejarnos sordos; para recordarnos que no están del...

Por un instante, me perdí en los detalles: el rítmico tic-tac del reloj que marcaba las 20.26, el intenso tono rojizo del tobogán de afuera, la extremada limpieza de las copas, la conversación a mis espaldas...

El relato más largo de este libro, «La sala número seis», narra el lento y fatal proceso por el cual el viejo director de un hospital de pueblo —donde están aislados unos dementes—, acaba por ser encerrado en esa sala de la locura. El resto de los cuentos recogidos van desde lo grotesco, como en «Un drama», en el que un autor teatral mata a una señora con un pisapapeles, hasta la candidez de la adolescencia, presente en ese relato en el que la protagonista escribe una carta a un supuesto enamorado. La enorme maestría de Chéjov (1860-1904) se halla condensada en la presente...

Zeynep es una joven de veintitrés años, criada en un humilde barrio de las afueras de Ankara en el seno de una modesta familia turca tradicional que ve cómo su vida se va adentrando en un lúgubre túnel al que la empujan una serie de acaecimientos infaustos que se van precipitando uno tras otro durante varios meses, siendo el asesinato de su padre, junto a la corrosiva duda tras la inevitable pregunta ¿Quién lo ha hecho?, en la que las flechas de la culpa apuntan a todas partes, el que le produce mayor aflicción. Es, sin darse cuenta, una marioneta enredada en el designio de las...