Las 12 pruebas de Esmeralda Kelly

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Until recently, Zvi was a happily married seventy-year-old engineer with no worrisome ailments beyond those of age. His road projects connected one place to another and opened tunnels of light deep in the mountains. But lately he forgets some names. A visit to the neurologist confirms it: first signs of his decline. Zvi, encouraged by his wife and the specialist, will not give up. His latest work will reveal to you one of the advantages of aging: with memory loss, it increases our ability to understand complex ideas, what is hidden under the surface of all things. From the wonderful pen of...

Casa de muñecas es una obra de teatro de Henrik Ibsen. Fue escrita dos años después de Las columnas de la sociedad y fue la primera obra dramática de Ibsen que causó sensación. En la actualidad es quizá su obra más famosa y su lectura es obligatoria en muchas escuelas y universidades. Cuando Casa de muñecas se publicó generó gran controversia, ya que critica fuertemente las normas matrimoniales del siglo XIX. Aunque Ibsen negó que su obra fuera feminista, es considerada por muchos críticos como la primera verdadera obra teatral feminista.

«¿Será posible -se cuestionó [Carranza], sepultado en un críptico silencio- que ahora mismo, en febrero de 1917, aprovechando la guerra europea podamos recuperar nuestra Tejas, sí, así, con jota, como se debe escribir, además de Arizona, Nuevo México y tal vez hasta la mismísima California...?» Una red de espionaje, tejida alrededor de México, solo busca el momento oportuno para iniciar una guerra. Por otro lado, Venustiano Carranza tiene en sus manos la posibilidad de recuperar el territorio perdido por las perversas traiciones de Antonio López de Santa Anna. El presidente, al...