Las 1001 recetas de Javier Romero

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

Ingeniosamente expresar los deseos de tu corazon con este libro para colorear amor - tematico !Ya sea que el amor esta en el aire o en su mente, este libro para colorear es una salida ideal para las expresiones del corazon. Imagenes simples de todas las cosas adorables, como patrones de corazon lleno de san valentin, de encaje, y mucho mas! Las paginas son faciles para colorear adentro, afuera, en, y alrededor de las lineas. Asi que saquen sus lapices de colores, tiza, pintura, lapices o crayones, y sacar de su imaginacion vibrante .. hagale sus los propios !"

Si jugar es tan fundamental para el desarrollo físico, cognitivo y social, ¿por qué no tiene mayor presencia en las áreas curriculares? Los beneficios del juego y las prácticas que ilustran cómo llevarlo a cabo en los diferentes niveles educativos.

Publikace je sborníkem příspěvků ze stejnojmenné konference, která se konala v Ústavu románských jazyků a literatur FF MU ve dnech 30. listopadu – 1. prosince 2012 a jíž se zúčastnili hispanisté z řady českých a slovenských vysokých škol, a to včetně studentů doktorského programu. Sborník zahrnuje celkem 16 článků, prezentujících výsledky aktuálního výzkumu na poli české a slovenské hispanistiky v oblasti lingvistické, literární, translatologické i kulturně-historické.