Langenscheidt Diccionario Universal, Inglés-español, Español-inglés

Origen, significado y datos históricos más relevantes del apellido, así como la heráldica (escudo de armas) del linaje. Para la documentación y edición de todas nuestras láminas nos regimos por un estricto protocolo cuya finalidad es la de garantizar la veracidad y utilidad de la información. Incluye descripción y simbolismo de los principales esmaltes, metales y piezas heráldicas.

Este texto en prosa de Alejandra Pizarnik (1936-1972) gira en torno a un personaje mitificado a traves del arte y la literatura: la condesa hungara Erzebet Bathory, quien asesino y torturo en su castillo a aproximadamente 650 muchachas, los metodos de tortura estan detallados en el libro de la Pizarnik con una belleza y un detalle asombrosos.La mascara-Bathory oculta a Alejandra, personaje de su propia obra, que se funde y se confunde con la victima y su sangre, la palabra y el silencio. El libro de La condesa sangrienta debe ser entendido como un texto autobiografico en relacion con el...

El carro de combate Sherman M4 fue tal vez el mas numeroso de los que participaron en la Segunda Guerra Mundial; seguramente no seria el mejor, ni el mas rapido, ni el mas poderoso, pero se convirtio en todo un icono de la intervencion de los Estados Unidos, tanto como fuerza combatiente como apoyando con su material a aquellas otras naciones que no disponian de capacidad suficiente para abastecer a sus fuerzas armadas. Este trabajo pretende ser una vision general de lo que este vehiculo represento en su dia, y sigue representando, a traves de su historia y sus multiples variantes, algunas de ...

Muchas particularidades lexicas de la lengua inglesa constituyen autenticas"trampas"para los hispanohablantes (traducciones literales e incorrectas, terminos ingleses que tienen correspondencias multiples en español, preposiciones que cambian el significado de los verbos...). El objetivo de este manual es precisamente sacarlas a la luz para conocerlas y sortearlas con exito. En este libro encontrara las claves para evitar todas es- tas trampas y para escoger correctamente la traduccion mas adecuada en cada contexto y en cada situacion. Ademas, como los usos de una lengua solo se apren- den...