La traducción de literatura árabe contemporánea

Marruecos cuenta con una gran diversidad lingüística y cultural. Sin embargo, la sociedad y la cultura del Marruecos contemporáneo son todavía bastante desconocidas allende sus fronteras. La colonización conllevó la reafirmación de unas señas de identidad en torno a una lengua, el árabe, que entroncaba con su propia historia y con la civilización árabo-islámica. Con la independencia, emerge una literatura árabe nacional cuyo canon se había ido forjando ya desde la época colonial.El sistema de géneros de la literatura marroquí contemporánea es similar al de otras literaturas...

Leny tenía sólo dieciséis años cuando se quedó sola después de la partida de su querida prima Emily y su mejor amigo Chris en busca de suerte en el mundo del cine. Han pasado siete años desde entonces y la vida de Leny es ahora una caída al abismo después de que perdiera su trabajo y dejara a su novio, mientras que las dos personas más importantes de su vida se han convertido en dos celebridades de Hollywood. Justo cuando todo parece perdido, los famosos Emily Keys y Chris Hailen regresan a su ciudad natal. ¿Podrán Leny, Emily y Chris superar esos largos años de distancia y...

Dos ancianos aparecen asesinados en un pequeño e imperturbable pueblo del sur de Lugo. Las muertes desatarán la desconfianza entre los vecinos, especialmente en los más longevos, que temerán por su suerte. Mientras, en los escenarios de los crímenes aparecen unos singulares rastros que despiertan el escepticismo de algunos, a la vez que una casa abandonada cobra vida de repente con la aparición de un rostro en una ventana. El sargento Sierra regresará al lugar que lo vio nacer para reabrir el viejo puesto de la Guardia Civil e intentar resolver un caso en el que sus emociones jugarán...

Expulsado del capítulo, Uriel Ventris se adentra en las profundidades del temido Ojo del Terror para enfrentarse a los terribles enemigos que habitan esos mundos de pesadilla. Entre ellos destacan las legiones de marines espaciales del Caos, guerreros que se han aliado con los Dioses Siniestros y desean la destrucción de la humanidad. En esta nueva entrega de Graham McNeill sobre los Ultramarines continúan las aventuras de un conocido personaje de Warhammer 40000, Uriel Ventris.

Kanideren abenturak bildumaren bigarren liburu honetan, gure protagonistak bere bizitza nolakoa den erakusten jarraituko du. Bere azalpenei esker, bere bizimodua hobeto ezagutuko dugu, bai eta nolakoak diren komunitatearen bizitzako jarduera garrantzitsuenak, ehiza, zizelkatze teknikak edo bere antzinako errituak kasu.