La traducción audiovisual

Jonathan Hernández nos presenta una colección de imágenes sobre uno de los productos más abundantes de la era de las masas: el papel impreso. El mundo contemporáneo sería incomprensible sin esa sutil revolución del papel que dio palabras a las masas. Sin embargo, pese a esta milenaria vocación protagónica, el papel impreso va cediendo su lugar, en nuestros días, a los medios electrónicos, más veloces e intangibles. Cada imagen que nos presenta es una reproducción digital de otra imagen alguna vez impresa en papel. Su trama, discontinua y fragmentada, nos conduce desde el terreno...

Passolini y su obra fue publicado originariamente en 1965 en tres números monográficos de la revista Temas de Cine (nº 36, 37 y 38), dirigida por el propio Félix Martialay y editada por Film Ideal.

En "Las botas de fútbol", Frederik Hetmann cuenta historias que suceden todos los días delante de la puerta de nuestra casa o que pueden suceder en todo momento. Sus personajes centrales son niños. Niños en un mundo de adultos, que frecuentemente los ignoran o se despreocupan de sus intereses, de su sensibilidad. Historias que preguntan a niños y a adultos: ¿cómo es el mundo en el que vivimos, cómo debería ser? "Ocho relatos cortos, en un estilo sobrio y de una gran fuerza narrativa" (Felicidad Orquín en "El País").

1. Editorial Abate Bussoni: Pensar fuera de nuestros pensamientos 2. Isabel Muñoz: Enfocada en lo humano 3. Japón 4. Cosmos 5. Agua 6. El arte es la esencia de Loewe 7. Daan Roosegaarde. Presence 8. Broessía por los díez. 9. Any Brossa 100 10. Ex Libris 11. Apariencia desnuda 12. Si sois grandes empresarios, seréis grandes filántropos 13. TropeseMuseum 14. Luchita Hurtado y a los 98 años... 15. Soldaditos de Miralda 16. Solo Houses Summer Group Show 17. Hacen realidad sus sueños 18. Equipo Falso 19. Sensorial Eco-Art. The World Gate 20. Hauser & Wirth convertirá a la isla del Rey en...