La rama de sándalo

La mujer en nuestros días, novela redactada en la madurez de la autora, vuelve sobre un tema constante de su obra –la educación de las mujeres– y revisita el formato de la ficción epistolar para desplegar sus ideas. Felicia, la madrina que ha quedado a cargo de la joven Julia desde que esta era pequeña, le escribe en respuesta a su solicitud de consejos. Preocupada por las tentaciones que la vida contemporánea (promediaba el siglo XIX) pueda imprimir sobre el carácter de Julia, irá explicándole en varias misivas sus conceptos acerca de lo que tiene que hacer una buena esposa, una...

El primer volumen de El alma enferma pinta un cuadro de las relaciones entre criadas, señoras e hijas de ambas, además de algunos personajes masculinos, recordando cómo era la vida en 1835 desde un presente que puede ser el 1864 de cuando data la novela. Desde allí, con el estilo de asociación semi-libre tan típico de las conversaciones entre vecinas y vecinos, se irán agregando parientes, otras personas cercanas y sus trasfondos. A través de la narradora se da un elogio de las costumbres frugales y de las actitudes piadosas, como parte de un ideal de humildad autosuficiente que para...

La ley de Dios junta relatos que María del Pilar Sinués escribió para niñas y niños basándose en los Diez Mandamientos. Un intento de endulzarles la medicina indicada para entrar en el Reino de Dios, dice ella misma, palabras más o menos, en el prólogo. Para cada mandamiento hay una historia, con la extensión de un cuento largo, que involucra a protagonistas infantiles y adolescentes en lugares como Zaragoza, Burgos y Burdeos. Algunas ambientadas en el presente de cuando fueron escritas (mediados del siglo XIX), otras en el tiempo inmemorial de las leyendas. Con estos ejemplos la...

Amanda una chica joven, feliz, de buena familia, es golpeada por la vida de manera terrible al perder a su hermana gemela Star, en un accidente automovilístico, pero ella no cree del todo que haya sido eso lo que sucedió, así que viaja a su ciudad natal para averiguar lo que realmente ha pasado, sin contar que será allí donde conozca a su verdadero amor, un hombre que a los ojos de su familia y de la sociedad en la que vive, está prohibido para ella. Ethan Jordan, un hombre trabajador, sociable, protector de su familia, quiere sentar cabeza, y casarse, pero después de su última...

Isreal (Izzy) y su hermana Julia (Juju) son gemelos que tienen tres años y viven con sus padres en la parte sur de la gran ciudad de Newark, New Jersey. A ellos les encanta tener aventuras en su casa, por toda la ciudad, estados y países cercanos. Durante estas aventuras descubren que Juju puede hablar con los animales y Izzy con los insectos.

¿Qué harías si tu novio de toda la vida te dice que necesita tiempo? Puedes desearle buena suerte mientras tiras su ropa por la ventana. Llorar y suplicar una nueva oportunidad es otra opción. O, como Mérida, la protagonista de esta historia, irte a trabajar de animadora a un resort de Gran Canaria junto a tu mejor amiga. Huir al paraíso parece buena idea, pero Mérida no tardará en descubrir que, si quiere luchar para retomar su relación cuando regrese en septiembre, no debería dejarse querer por la manzana prohibida del complejo: su compañero Edimburgo. El problema es que está...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...