La perrita Curra

“Margarita siempre se había sentido atraída por el mar, por lo profundo de sus abismos, por su inmensidad...”. Nos encontramos aquí con una serie de relatos breves que Esperanza García Mancheño ha tenido la gentileza de componer para nosotros deleitándonos con pequeñas historias entrañables del ayer y del presente más actual.

Harley knows her grandparents are sick, but what she doesn't know is that the four of them will take turns going to the bathroom in their vacation trailer when she comes to visit. None of it makes sense and sends her into a panic until her Nana, the last to make the leap, explains to her that the bathroom in their getaway home is not only that, but a portal to the afterlife. For years they had been the secret keepers of this portal, but now, in their time to enter, leaving life behind for the land of the dead, that responsibility has fallen to Harley. Beyond the shock, there is only one...

Wanneer haar vader onder verdachte omstandigheden om het leven komt, gaat Catalina samen met haar halfbroer op onderzoek uit.

Los padres de Toto no saben qué hacer. Definitivamente su hija no es normal. La llevan con diversos especialistas y ninguno es capaz de descifrar el enigma. Pero ¿qué es normal? ¿Acaso el nombre de un ciclo de la lavadora? Contado con recursos de la poesía, este relato siembra inquietantes preguntas sobre las formas en que nos relacionamos con los demás.