La mujer ensimismada

Abril descubre la infidelidad de Antonio un mes antes de su boda. Ella decide suspender la boda y romper con el compromiso. Eso la llevo a convertirse en una mujer insegura, que tuvo que luchar con su propia desconfianza para volverse a enamorar. Gracias a su amiga Raquel, ella comienza a aceptar que le gusta Gael, un hombre que había conocido por casualidad en una reunión. Gael, trató de muchas maneras de acercarse a Abril, pero ella lo alejaba por su propia inseguridad, hasta que después de una tragedia que marcó la vida de ambos enamorados, ella se da cuenta que el tren del amor pasa...

Émile Édouard Charles Antoine Zola, más conocido como Émile Zola​, fue un escritor francés, novelista, periodista, dramaturgo, considerado el padre y el mayor representante del naturalismo literario y un contribuyente importante al desarrollo del naturalismo teatral. Defensor acérrimo de la verdad, sus obras suponen un ataque a la manifiesta hipocresía de la burguesía francesa, así como al idealismo romántico de la primera mitad del siglo XIX. Originalmente planeada para ser dos novelas, una sobre ferrocarriles y otra sobre un hombre destinado por herencia a convertirse en...

Ren pensó que lo había atrapado como a un pequeño ladrón sólo para hallar que escondido bajo capas de ropa de niño y suciedad era la tentadora más deseable que jamás había visto. Al darse cuenta de que había sido estigmatizada con la marca de un demonio y parecía tener deseos de morir, Ren decide rápidamente que la única manera de mantenerla viva es no dejarla fuera de su vista. Si los demonios eran lo suficientemente suicidas como para pensar que iban a robársela, él les daría su propio deseo de morir.Había sido fácil mezclarse con la red clandestina de ladrones dirigida...

Durante la traducción, se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que, sin embargo, es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras, sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las...