La mecanógrafa de Henry James

Michiel Heyns es un autor sudafricano destacado, conocido por su labor como novelista, traductor y ensayista. Nació en 1943 en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica, y ha pasado gran parte de su vida explorando la complejidad de la identidad sudafricana a través de su escritura. A lo largo de su carrera, Heyns ha desarrollado una voz literaria que combina el ingenio, la crítica social y una profunda comprensión de la naturaleza humana.

Después de completar sus estudios en la Universidad de Ciudad del Cabo, donde se graduó en Literatura Inglesa y Filosofía, Heyns comenzó a trabajar como profesor en varias instituciones educativas. No obstante, su verdadera pasión siempre ha sido la escritura, lo que lo llevó a asumir el desafío de crear obras que reflejan la realidad de su país en transformación.

Su primera obra de ficción, The Catering for the Future, publicada en 1990, marcó el inicio de su carrera como novelista. La novela se centra en las complejidades de la vida en un Sudáfrica post-apartheid, cuestión que Heyns aborda con un enfoque crítico y perspicaz. Desde entonces, ha publicado varias novelas que han sido bien recibidas tanto por la crítica como por los lectores.

• Una de sus obras más reconocidas es Lost Ground, en la que explora temas de pérdida y búsqueda de identidad. La narrativa entrelaza las vidas de varios personajes en un contexto sudafricano tumultuoso.
• El libro Accumulating Interest es otra de sus contribuciones significativas, donde Heyns examina las relaciones interpersonales y las complicaciones que surgen en un mundo globalizado.
• También es autor de In the Heart of the Country, una novela que destaca por su atmosférico retrato de la vida rural en Sudáfrica y el impacto del pasado colonial en la actualidad.

Además de su trabajo como novelista, Michiel Heyns ha sido un traductor prolífico. Su habilidad para traducir obras de autores africanos al inglés ha contribuido a la difusión de la literatura sudafricana en todo el mundo. Este papel como puente entre culturas ha sido fundamental para ayudar a que las voces africanas sean escuchadas en un contexto más amplio.

En sus ensayos, Heyns aborda temas de la literatura, la cultura y la política en Sudáfrica, ofreciendo una perspectiva única sobre los desafíos y las oportunidades que enfrenta el país. Su enfoque crítico y su estilo incisivo lo han convertido en una figura respetada en el ámbito literario sudafricano.

Premios y Reconocimientos

A lo largo de su carrera, Michiel Heyns ha recibido varios premios y reconocimientos que han resaltado su contribución a la literatura. Su capacidad para capturar la complejidad de la sociedad sudafricana ha sido aclamada tanto a nivel local como internacional.

En resumen, Michiel Heyns es un escritor que ha dedicado su vida a explorar y narrar la historia y la identidad de Sudáfrica. A través de sus novelas, traducciones y ensayos, ha logrado establecerse como una figura clave en la literatura sudafricana contemporánea, invitando a los lectores a reflexionar sobre los matices de la condición humana en un contexto de cambio y transformación.

Amanece en Madrid un nuevo día como tantos otros. Sin embargo, un oscuro destino ha elegido a Marta y a Jorge, dos desconocidos hasta ese momento, como los siguientes jugadores para luchar por sus propias vidas. Las puertas del metro en el que viajan a su llegada a la estación de Valdecarros no se abren. En el vagón solo quedan ellos dos. La pesadilla no ha hecho más que empezar. Desconcertados y asustados viajarán en ese metro hasta las profundidades de la tierra, donde encontrarán un extraño escenario. Ante sus ojos verán una fuente rodeada de figuras blancas que muestran...

Durante algún tiempo, Cat estuvo saliendo con un hombre que no la amaba, solo fingía hacerlo para lucrarse a costa suya. La joven sufrió tanto que se prometió a sí misma que nunca volvería a confiar en ningún otro hombre... hasta que apareció su nuevo vecino, el enigmático e insólito Caleb Reynolds. No había ninguna duda de que era atractivo y, además, tenía un hijo encantador. Sin embargo, Cat no podía evitar sospechar de Caleb. La joven ansiaba rendirse a su encanto, pero eso implicaba que tendría que vencer sus reservas, olvidar los miedos del pasado... y contarle un secreto ...

Era una tarde de verano de 1992 cuando Charlie Barnes salió de su casa para dar una vuelta; nadie lo vio nunca más. La desaparición de aquel muchacho de doce años conmocionó Wilmington, una barriada residencial de las afueras de Londres, y sumió a la familia Barnes en un infierno de culpa y autodestrucción. Tras un divorcio traumático, el padre murió en un extraño accidente de tráfico, dejando a Sarah, la hermana menor de Charlie, al cuidado de una madre ahogada en alcohol y corroída por el resentimiento. Dieciséis años más tarde, cuando Sarah, convertida ahora en profesora en...

Ofrecemos a la benevolencia del lector una serie de relatos que no se articulan necesariamente alrededor del sexo, pero donde esa cosilla de la que carecen los ángeles ocupa un lugar fundamental. Pedí a los autores que se agrupan en esta antología que escribieran como ellos saben hacerlo, con la calidad que les caracteriza, pero que el sexo gozara en sus narraciones del protagonismo que les corresponde. Por ello, nos encontraremos en este libro con relatos donde el sexo es una pulsión de vida; otros en los que constituye un renacimiento de las ganas de vivir; el erotismo como fantasía...