La mecanógrafa de Henry James

Michiel Heyns es un autor sudafricano destacado, conocido por su labor como novelista, traductor y ensayista. Nació en 1943 en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica, y ha pasado gran parte de su vida explorando la complejidad de la identidad sudafricana a través de su escritura. A lo largo de su carrera, Heyns ha desarrollado una voz literaria que combina el ingenio, la crítica social y una profunda comprensión de la naturaleza humana.

Después de completar sus estudios en la Universidad de Ciudad del Cabo, donde se graduó en Literatura Inglesa y Filosofía, Heyns comenzó a trabajar como profesor en varias instituciones educativas. No obstante, su verdadera pasión siempre ha sido la escritura, lo que lo llevó a asumir el desafío de crear obras que reflejan la realidad de su país en transformación.

Su primera obra de ficción, The Catering for the Future, publicada en 1990, marcó el inicio de su carrera como novelista. La novela se centra en las complejidades de la vida en un Sudáfrica post-apartheid, cuestión que Heyns aborda con un enfoque crítico y perspicaz. Desde entonces, ha publicado varias novelas que han sido bien recibidas tanto por la crítica como por los lectores.

• Una de sus obras más reconocidas es Lost Ground, en la que explora temas de pérdida y búsqueda de identidad. La narrativa entrelaza las vidas de varios personajes en un contexto sudafricano tumultuoso.
• El libro Accumulating Interest es otra de sus contribuciones significativas, donde Heyns examina las relaciones interpersonales y las complicaciones que surgen en un mundo globalizado.
• También es autor de In the Heart of the Country, una novela que destaca por su atmosférico retrato de la vida rural en Sudáfrica y el impacto del pasado colonial en la actualidad.

Además de su trabajo como novelista, Michiel Heyns ha sido un traductor prolífico. Su habilidad para traducir obras de autores africanos al inglés ha contribuido a la difusión de la literatura sudafricana en todo el mundo. Este papel como puente entre culturas ha sido fundamental para ayudar a que las voces africanas sean escuchadas en un contexto más amplio.

En sus ensayos, Heyns aborda temas de la literatura, la cultura y la política en Sudáfrica, ofreciendo una perspectiva única sobre los desafíos y las oportunidades que enfrenta el país. Su enfoque crítico y su estilo incisivo lo han convertido en una figura respetada en el ámbito literario sudafricano.

Premios y Reconocimientos

A lo largo de su carrera, Michiel Heyns ha recibido varios premios y reconocimientos que han resaltado su contribución a la literatura. Su capacidad para capturar la complejidad de la sociedad sudafricana ha sido aclamada tanto a nivel local como internacional.

En resumen, Michiel Heyns es un escritor que ha dedicado su vida a explorar y narrar la historia y la identidad de Sudáfrica. A través de sus novelas, traducciones y ensayos, ha logrado establecerse como una figura clave en la literatura sudafricana contemporánea, invitando a los lectores a reflexionar sobre los matices de la condición humana en un contexto de cambio y transformación.

Él estaba dispuesto a descubrir la verdad. Morna Vause ya había sufrido antes la traición de un hombre rico y poderoso. Por eso, cuando el guapísimo magnate Hawke Challenger se coló en su vida, ella creyó que tenía motivos para no fiarse de él. No tenía la menor intención de dejarse llevar por la atracción que había entre ellos... ni por sus dotes de seductor. Hawke había oído que Morna era una cazafortunas, y lo demostraba el hecho de que ya hubiera conseguido dos cuantiosas herencias de dos hombres diferentes. Sin embargo, seguía sintiendo una enorme curiosidad por esa bella...

Ya no era dueña de sus sentimientos. Royal, Texas, era el lugar ideal para que Ryan Grant, una estrella de los rodeos, cambiase de vida y le demostrase a Piper Kindred que era la mujer de sus sueños. Cuando esta corrió a cuidarlo después de que él sufriese un accidente de coche, Ryan se dio cuenta de que seducir a su mejor amiga iba a ser mucho más fácil de lo que había pensado. Sin embargo, Piper sabía que era probable que Ryan quisiera volver a los rodeos, y que corría el riesgo de que le rompiese el corazón. No podía permitirse enamorarse de un vaquero...

En los tenebrosos rincones de los Reinos Mortales, los misteriosos Gloomspite Gitz emprenden la marcha hacia la guerra siguiendo la estela de su abominable deidad. Ningún lugar escapa a la visión de la Luna Malvada, ni siquiera los territorios protegidos por Sigmar, como la ciudad de Draconium, a la que la lluvia hirviente de Aqshy convierte en un lugar de un calor abrasador. En esta olla a presión a punto de estallar, el regente se vuelca en sus plegarias a Sigmar mientras la capitana Helena Morthan apaga los fuegos: puñaladas en las calles, herejes agoreros que pregonan el fin del mundo ...

Este diario titánico y minucioso sirvió para, entre otras cosas, leer algunas de las claves de la llamada Restauración inglesa. En él, Samuel Pepys comentaba eventos sociales, cuestiones literarias, criticaba a los políticos de la época y, sobre todo, desvelaba sin pudor toda suerte de intimidades: infidelidades, celos, dudas, la tormentosa relación con su esposa Elisabeth... Al mismo tiempo, el registro de sus entradas diarias fueron esenciales para conocer los sucesos de su tiempo: desde la gran peste bubónica de 1665, que mató a cien mil londinenses —el 28 % de la población—, ...