La mecanógrafa de Henry James

Michiel Heyns es un autor sudafricano destacado, conocido por su labor como novelista, traductor y ensayista. Nació en 1943 en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica, y ha pasado gran parte de su vida explorando la complejidad de la identidad sudafricana a través de su escritura. A lo largo de su carrera, Heyns ha desarrollado una voz literaria que combina el ingenio, la crítica social y una profunda comprensión de la naturaleza humana.

Después de completar sus estudios en la Universidad de Ciudad del Cabo, donde se graduó en Literatura Inglesa y Filosofía, Heyns comenzó a trabajar como profesor en varias instituciones educativas. No obstante, su verdadera pasión siempre ha sido la escritura, lo que lo llevó a asumir el desafío de crear obras que reflejan la realidad de su país en transformación.

Su primera obra de ficción, The Catering for the Future, publicada en 1990, marcó el inicio de su carrera como novelista. La novela se centra en las complejidades de la vida en un Sudáfrica post-apartheid, cuestión que Heyns aborda con un enfoque crítico y perspicaz. Desde entonces, ha publicado varias novelas que han sido bien recibidas tanto por la crítica como por los lectores.

• Una de sus obras más reconocidas es Lost Ground, en la que explora temas de pérdida y búsqueda de identidad. La narrativa entrelaza las vidas de varios personajes en un contexto sudafricano tumultuoso.
• El libro Accumulating Interest es otra de sus contribuciones significativas, donde Heyns examina las relaciones interpersonales y las complicaciones que surgen en un mundo globalizado.
• También es autor de In the Heart of the Country, una novela que destaca por su atmosférico retrato de la vida rural en Sudáfrica y el impacto del pasado colonial en la actualidad.

Además de su trabajo como novelista, Michiel Heyns ha sido un traductor prolífico. Su habilidad para traducir obras de autores africanos al inglés ha contribuido a la difusión de la literatura sudafricana en todo el mundo. Este papel como puente entre culturas ha sido fundamental para ayudar a que las voces africanas sean escuchadas en un contexto más amplio.

En sus ensayos, Heyns aborda temas de la literatura, la cultura y la política en Sudáfrica, ofreciendo una perspectiva única sobre los desafíos y las oportunidades que enfrenta el país. Su enfoque crítico y su estilo incisivo lo han convertido en una figura respetada en el ámbito literario sudafricano.

Premios y Reconocimientos

A lo largo de su carrera, Michiel Heyns ha recibido varios premios y reconocimientos que han resaltado su contribución a la literatura. Su capacidad para capturar la complejidad de la sociedad sudafricana ha sido aclamada tanto a nivel local como internacional.

En resumen, Michiel Heyns es un escritor que ha dedicado su vida a explorar y narrar la historia y la identidad de Sudáfrica. A través de sus novelas, traducciones y ensayos, ha logrado establecerse como una figura clave en la literatura sudafricana contemporánea, invitando a los lectores a reflexionar sobre los matices de la condición humana en un contexto de cambio y transformación.

" ́Cinco hombres que vestían pantalones peludos y extrañas máscaras de animales saltaban de un lado a otro. Las máscaras se parecían a las que se les pone a los grandes perros para evitar que muerdan. También funcionaban a la perfección como disfraz: el disfraz de un fauno. Era mi fantasía de ninfa. Se había vuelto realidad. Definitivamente, los cinco faunos tomaron el hecho de que los viera, como una señal para empezar el ritual. Podía escuchar cómo sus suaves pisadas se tornaban cada vez más pesadas`. Este relato corto se publica en colaboración con la productora fílmica...

Dirk Pitt se enfrenta a un nuevo reto. Un accidente nuclear en el Pacífico revela la existencia de un grupo ultranacionalista japonés cuyo objetivo es chantajear a Occidente, bajo amenaza de colocar bombas atómicas en puntos neurálgicos, y asegurar la hegemonía comercial de Japón en todo el planeta. Sin embargo, Dirk Pitt se convertirá en el «factor humano» capaz de neutralizar el peligro que se cierne sobre el mundo.

Gaia é a protagonista de En vías de extinción. Ela é unha desas persoas que teñen a cerna dura coma un carballo, que asumen e reivindican o monte como berce persoal e que resisten a domesticación en todas as súas formas. Como un animal solitario, Gaia percorre os lugares interpretándose como un elemento ecolóxico chamado a cambiar o humus da forma máis discreta pero imborrable posible, invocando a revolución de ser quen se é sen compromisos, a través de batallas sen reféns, e poñendo o que se pensa sempre por diante.Un día, o seu traballo como intérprete fai que a súa...

No es real que las almas gemelas terminan por encontrarse... Si tomamos una decisión equivocada, los caminos se bifurcan, el futuro cambia y quedarán, como un eco en nuestra mente, cuatro palabras que frenan vidas: «qué hubiera pasado si...». Eva conoce a Ben en la universidad y la conexión entre ellos es mágica. Pero después de una noche juntos, él desaparece sin dejar rastro. Con el corazón roto y decidida a no sufrir más por amor, empieza una relación con Bastian que le da estabilidad y seguridad pero que la convierte en una sombra de lo que había sido diez años atrás. Sam...