La fórmula Miralbes (Caballo de Troya 2016, 4)

Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916) publicó El canto errante, en Madrid, en 1907. Es el libro que inicia las vanguardias hispánicas. Su autor se distancia de su propia estética del Modernismo, dando un giro hacia una poesía más sobria y coloquial, que ha de cultivar-se durante el siglo XX. Aquí radica su importancia. Pero, desafortunadamente, ha sido el menos estudiado y, por tanto, el menos conocido de sus libros.

Agnès Agboton emprende el hecho de contarse en este libro de memorias, siguiendo el ritual de la oralidad: en primer lugar se dirige a su público (sus hijos), les muestra la utilidad de lo que les contará (parte de sus orígenes) e inicia su relato, el relato de su vida por donde lo hacen los griot, por la genealogía. ¿Quiénes son los agasuvi, los hijos del leopardo? ¿De dónde vienen? ¿Qué lugar y situación ocupan en la historia del pasado Dahomey? Estamos, en definitiva, en presencia de un acto híbrido: el de contarse a través de contar. Su escritura parece querer reflejar las...

A jovem Samanta tinha uma vida chata , que resumia-se nas idas à escola e às aulas de piano com a maluca, Sra Margot. Quando conhece Keven, um rapaz estranhamente pálido e com um aspecto nada saudável, Samanta acredita ter encontrado o seu primeiro amor e o responsável pelo seu coração bater mais acelerado. Contudo, o seu mundo desaba com a morte repentina do rapaz. Mas, talvez, nada esteja perdido e o amor dos dois, tenha sido sim, maior que a própria morte.

El poema nacional por excelencia, la obra cumbre del género gauchesco en su edición definitiva, con prólogo de Carlos Gamerro y notas introductorias de Alejandra Laera. «Nunca se achican los males / Van poco a poco creciendo, / y ansina me vide pronto / Obligao a andar juyendo / No tenia mujer ni rancho, / Y a más era resertor; / No tenia una prenda güena / Ni un peso en el tirador.» (Canto VII) Escritos en 1872 y 1879, los dos volúmenes que componen el poema épico Martín Fierro son la culminación del género gauchesco y el máximo exponente de la literatura argentina a nivel...