La flor de Jade III (El libro de los herederos)

Ironías es el título del cuento que cierra este libro, pero al mismo tiempo define, desde la portada, a todos los relatos del volumen. La actitud irónica supone el tomar cada conocimiento como un ejemplo. Y el ejemplo, decía Aristóteles, es en retórica lo que la inducción es en lógica: lo importante del ejemplo no es tanto lo que dice como lo que muestra, cosa que se olvida con demasiada frecuencia. La voluntad ejemplar queda, por tanto, sujeta a la fábula, que revitaliza momentos históricos, ajustando los más recientes al territorio mítico del cuento ("De heridas y de hogueras",...

A la edad de cinco años, Ken es abandonada por su madre, que deja el hogar familiar. Desde ese momento, queda al cuidado de su padre, que tenía 85 años cuando nació y que al poco tiempo se quedó ciego. En esa época, abre en el pueblo una escuela francesa y Ken se convierte en la primera mujer de su familia en escolarizarse. Allí aprende que sus antepasados son los galos y se sumerge en la cultura francesa, convencida de que es la de su propio pueblo. Su infancia y su adolescencia están marcadas por la ausencia de la madre, que se ha convertido en una extraña para ella, y la búsqueda ...

Una serie de extrañas muertes en un edificio de Micro X, Alamar, conmociona a toda la comunidad. La unidad criminalística conocida como la "American Patrol", liderada por la perito Danger, está a cargo del caso. No hay sospechosos. No hay pauta, patrón, redundancia o repetición. No hay "casos". Todos son culpables. El verdadero asesino se esconde bajo un tupido velo de superstición, el apagón de la utopía, la luz de la miseria y el infierno del reggaetón despiadado del vecindario. Pero...

En la Nochebuena de 1969, una carta de Australia House, Londres, trae buenas noticias a los recién casados Anna y Joseph Fletcher. Joven e idealista, Anna se enamora apasionadamente de su tierra adoptiva. Pero pronto, un acontecimiento inesperado hace que su vida dé un giro trágico. Desesperada, Anna se refugia en un mundo ficticio que ha creado. Pero cuando se le presenta un nuevo reto, ¿se arriesgará o se refugiará en la fantasía?