La Chica de Los Deportivos

En las altas esferas del arte y de la pol&ítica del Nueva York actual, la corrupci&ón, la avaricia y la ambici&ón adquieren forma visual en las pinceladas de los cuadros que Sweeney pinta en estado de trance. Sus misteriosas facultades paranormales la sit&úan, muy a su pesar, en el centro de una intriga entre los bastidores del poder. Simult&áneamente, el descubrimiento del amor provoca en ella un cambio completo de personalidad que le hace dejar atr&ás sus h&ábitos de soledad, para entregarse apasionadamente al hombre cuya atracci&ón ha derribado todas las barreras de aislamiento que ...

Una joven de un pequeño pueblo de Toledo, realizará un viaje a los Estados Unidos sin imaginar lo que ello le depararía. Se le abre a partir de ahí, una vida jalonada por los más diversos sucesos, a los que solo una mujer valiente y audaz puede hacer frente. Lo que en principio, para ella, parecía que iba a ser una vida sencilla, se convierte en una cascada de acontecimientos que la transforman en una fuerte mujer capaz de enfrentarse a culturas diferentes, a abrirse paso en el mundo de los negocios y a aceptar situaciones complejas, lo que marcarán su vida tras un largo camino, en...

Durante la guerra civil de Angola y el “período especial” de Cuba se entrelazan los esfuerzos y las tribulaciones de un grupo de monjas y sacerdotes mexicanos con fervor misionero, de integrantes de dos ejércitos angoleños en pugna y de un parlanchín joven cubano voluntario en el ejército y aficionado al canto. Basada en hechos reales, en esta novela de dolor, resistencia, amor y humor, donde un pueblo recién llegado a la independencia sufre los males de la guerra y otro hace uso de su imaginación para lograr una dura supervivencia, se relatan distintos modos de lucha por la...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...