La Casa de la Muerte

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Esta obra personalísima contiene la reconstrucción del fantasma de Ellis Island, escondida en la larga historia de la inmigración europea a Estados Unidos. Mientras explora esta pequeña isla, cercana a la Estatua de la Libertad de Nueva York, Perec conjura a los dieciséis millones de personas que a finales del siglo xix y comienzos del xx llegaron siendo extranjeros para convertirse en norteamericanos. Publicado por primera vez en España, Ellis Island es un texto único, un híbrido con tanta carga poética como fuerte valor simbólico con el que el autor ahonda, con precisión de mago, ...

Fermín Mariluán, hijo del héroe y líder mapuche Francisco Mariluán, fue entregado como rehén al Gobierno de Chile cuando era niño y educado como militar del Ejército chileno. La aculturación y la discriminación social que sufre no consiguen separarlo completamente de sus raíces. Su valentía y su sentido de la justicia lo llevan a defender la causa de su pueblo y a enfrentarse a la gente que lo rodea. Alberto Blest Gana (1830-1920) fue un novelista y político chileno, considerado el padre de la novela chilena y pionero de la novela realista en Latinoamérica. Era de ascendencia...

A man framed for the murder of his best friend seeks revenge against the four men who put him in Belmarsh prison, the highest-security jail in the land, from where no inmate has ever escaped.