Jalna. Saga de los Whiteoak

Mazo de la Roche fue una destacada escritora canadiense, famosa por sus novelas que retratan la vida de las familias en la región de Ontario. Nacida el 15 de enero de 1879 en un pequeño pueblo llamado Newmarket, Ontario, Mazo mostró un temprano interés por la literatura y la escritura. Desde joven, comenzó a escribir cuentos y obras de teatro, una pasión que la acompañaría a lo largo de su vida.

Proveniente de una familia de ascendencia irlandesa, Mazo fue criada en un entorno que valoraba la educación y la creatividad. Su padre, un comerciante local, le dio la oportunidad de estudiar en casa antes de asistir a la escuela secundaria. Tras sus años de educación formal, Mazo se dedicó a la escritura y empezó a contribuir con sus relatos a diversas revistas y periódicos.

Su primera novela, Rachel, fue publicada en 1913, pero el verdadero reconocimiento a su talento llegó más tarde con Jalna en 1927. Esta obra se convirtió en un éxito instantáneo y marcó el inicio de una serie de novelas que se centrarían en la familia Whiteoak, cuyos miembros viven en la granja Jalna, en la región de Ontario. A través de sus personajes, Mazo de la Roche exploró temas como el amor, la traición, la lucha por el poder y las dinámicas familiares, todo ello en un rico contexto de la naturaleza canadiense.

A lo largo de su carrera, Mazo de la Roche publicó más de 20 novelas, así como obras de teatro y cuentos. Su estilo característico se centraba en descripciones vívidas y una narrativa cautivadora, lo que le permitió atraer a una amplia audiencia. Jalna no solo se convirtió en un bestseller, sino que también fue adaptado a una serie de películas y una obra de teatro, lo que consolidó aún más su lugar en la literatura canadiense.

Mazo era una mujer muy reservada y prefirió mantener su vida personal alejada de los medios. Se mudó a Toronto en 1922, donde continuó escribiendo y se convirtió en una figura influyente en la comunidad literaria canadiense. Su vida estuvo marcada por un fuerte sentido de independencia y libertad creativa, lo que le permitió dedicarse por completo a su arte.

En la década de 1930, de la Roche ganó varios premios literarios, incluido el Governor General's Award en 1940, un reconocimiento a su contribución a la literatura canadiense. A pesar de su éxito, siempre se mostró modesta respecto a su trabajo y reflexión sobre su propia carrera.

En su vida personal, Mazo de la Roche se casó con el artista Charles de la Roche en 1932, aunque la relación estuvo marcada por tensiones debido a la vida artística de ambos. A pesar de estas dificultades, Mazo continuó escribiendo y produciendo obras que capturaron la imaginación de sus lectores.

La obra de Mazo de la Roche ha sido fundamental para el desarrollo de la novela canadiense. Su capacidad para tejer narrativas que eran a la vez locales y universales le permitió conectar profundamente con sus lectores y crear una base sólida para futuras generaciones de escritores. Tras su muerte el 12 de julio de 1961 en Toronto, dejó un legado perdurable en el ámbito literario, con una obra que sigue siendo estudiada y celebrada.

Hoy en día, Mazo de la Roche es reconocida no solo por su talento literario, sino también por haber sido una pionera para las mujeres en la literatura canadiense. Su vida y obra siguen inspirando a escritores y lectores por igual, convirtiéndola en una figura emblemática de la historia cultural de Canadá.

VUELVE A JALNA Una de las sagas familiares más queridas de la historia de la literatura. Un clásico que sigue conquistando a cada nueva generación de lectores. Traducida a cincuenta idiomas y con más de once millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. «Corran a redescubrir la maravillosa escritura de Mazo de la Roche, ilimitada y salvaje como los paisajes de su Canadá natal». Andrea Marcolongo, La Stampa «Celebrada por sus compatriotas Alice Munro y Margaret Atwood, Mazo de la Roche fue una pionera que revolucionó la novela canadiense». José María Guelbenzu, Babelia «Las...

Un joven de modesta familia llega a La Habana prerrevolucionaria de los años cincuenta para estudiar la carrera de Derecho. Allí despertará a la vida adulta y -como su padre le ha exigido- deberá convertirse en un hombre, mientras descubre la contradictoria sociedad que le rodea, salpicada de opulencia pero, al mismo tiempo, sumida en la miseria, de deslumbrantes casinos y sórdidos burdeles, regida por una dictadura aparentemente inamovible y a menudo sacudida por conatos revolucionarios no menos aparentemente infructuosos. En Esa fuente de dolor Matías Montes Huidobro -avalado por una...

Esta es la historia de una utopía frustrada, el testimonio de una generación que asiste al nacimiento y muerte de un mito: el triunfo de la libertad. Frente a la desesperanza, la crisis del ideal, los personajes de esta novela, hijos de la Revolución cubana, intentarán dentro de una realidad saturniana ser felices, y aferrarse a la conquista de otra épica, sobrevivir.

Un relato en el que historia y emoción se dan la mano para crear una aventura dulce y misteriosa. Lecturas express: Los mejores relatos cortos, de todos los géneros. La alternativa perfecta para los lectores con poco tiempo.

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...