I Will Love You Forever / Te amaré por siempre (Bilingual)

Cuando Señor Grande y Señor Pequeño están juntos hacen cosas increíbles. Montan en bicicleta, dan de comer a los pájaros y se cuentan historias asombrosas. ¡Y si llueve, Señor Grande y Señor Pequeño se intercambian los sombreros! Pero un buen día, unos murmullos amenazan con romper la felicidad de los dos amigos... ¿Por qué visten con esos colores tan llamativos? ¿Y cómo pueden llevarse tan bien si son tan distintos? Una conmovedora historia que pone en alza el valor de la diferencia y nos recuerda que a veces, para vencer los prejuicios, basta con ponerse un sombrero.

Originally published in English by Candlewick Press in 2009 under title: Mercy Watson: something wonky this way comes.

En el campanario de la iglesia de Eiranova acaban de instalar un reloj. Comienzan a sonar las campanadas que anunciarán a todos los habitantes que son las doce de la noche. Una, dos, tres..., diez, once... Entonces sucede algo que revolucionará a todo el pueblo y que solo cinco niños se ocuparán de investigar.

¡Es primavera! Yasmin y su papa ́ trabajan con entusiasmo en el jardi ́n. Yasmin se encarga de cuidar unas plantitas con flores. Las pone al sol, las riega y les pone tierra fe ́rtil... entonces, ¿por que ́ se marchitan? Un di ́a, Yasmin oberva a Nani sentada al sol y descubre la solucio ́n perfecta para sus plantas.