I Will Love You Forever / Te amaré por siempre (Bilingual)

When it is time for the swallow to migrate for the winter, her good friend, the turtle, is afraid of forgetting her even though she promises to return, no matter what she suggests could serve as a reminder.

Lara, Niko y Violeta se lanzan de nuevo a la aventura y han decidido visitar el misterioso Japón. ¡Lo que no saben es que Paqui la Guapi se ha colado en su maleta! ¡No les será tan fácil viajar sin ella! Todo les parece un sueño, pero lo más increíble es cuando descubren una enorme sala de videojuegos. ¡Les gustaría quedarse allí para siempre! ¿Sí? ¿En serio? ¡Cuidado con lo que deseas, porque puede que se cumpla! ¿Conseguirán demostrar que son los mejores jugando a todo tipo de videojuegos? ¿Les ayudará Paqui a regresar al mundo real? ¡Descúbrelo en una nueva aventura de ...

Lucia y Felipe construyen una casa en el árbol con su padre. Cuando lo terminan, organizan una fiesta de inauguración a la luz de la luna. Sin embargo, una fuerte lluvia los sorprende y todos se refugián en la cas del árbol. Mientras se acaba la tormenta, deciden pasar la velada contando historias sobre tejones, ratones de trigo y ahuaques.

Lani y Erin son amigas de toda la vida y ... personas completamente opuestas. Lani es tauro y tiene los pies muy en la tierra mientras que Erin es una leo alocada e impulsiva. Lani es una chica independiente, Erin siempre va rodeada por una camarilla de seguidoras. Sus gustos, empezando por los ingredientes de la pizza y, pasando, cómo no, por los chicos, han sido siempre muy distintos. Hasta que Erin empezó a salir con Jason. En cuanto lo conoció, Lani sintió que conectaban a la perfección. Era como si se conocieran de toda la vida. Lani no está muy segura de que Jason sienta lo mismo...