George Washington Gómez

Américo Paredes nació el 3 de septiembre de 1915 en la ciudad de Laredo, Texas, Estados Unidos, en el seno de una familia de inmigrantes mexicanos. Desde temprana edad, Paredes estuvo expuesto a la rica cultura y tradiciones de la frontera entre México y Estados Unidos, lo que más tarde influiría profundamente en su obra literaria y académica. Su infancia estuvo marcada por la experiencia de ser un mexicano-americano y las tensiones culturales que esto conllevaba.

Estudió en la Escuela Secundaria de Laredo y más tarde en la Universidad de Texas, donde se interesó por la literatura y la música folclórica. Paredes se convirtió en un defensor de la cultura chicana y de la identidad mexicana-americana, poniendo de relieve las historias y voces que a menudo eran ignoradas por la literatura convencional. Su trabajo ha sido considerado un puente entre las tradiciones literarias angloamericanas y las hispanoamericanas.

Uno de sus logros más notables fue la publicación de “With His Pistol in His Hand” en 1958, una obra que analiza la figura del héroe folk en la cultura mexicano-americana, específicamente en la figura del famoso bandido Gregorio Cortez. Este libro no solo es un estudio literario, sino también una exploración de la identidad cultural, el racismo y la resistencia. Su análisis de las baladas y canciones populares lo llevó a convertirse en una autoridad en la música folclórica, lo que también influyó en su enfoque literario.

Además de su obra literaria, Paredes también tuvo un impacto significativo en la academia. Se convirtió en profesor en la Universidad de California, Berkeley, y luego en la Universidad de Texas, donde enseñó literatura y cultura chicana. Su enfoque interdisciplinario, que combinaba la literatura, la historia y la música, ayudó a sentar las bases para los estudios chicanos en el ámbito académico. Paredes fue un pionero en la promoción de la literatura y la cultura de los mexicanos en los Estados Unidos, ayudando a dar voz a una comunidad que a menudo había sido marginada.

Entre sus otras obras destacadas se encuentran “The Shadow” y “El Hijo de Koo”, que abordan temas de identidad, conflicto y el mestizaje cultural. Su estilo se caracteriza por un uso vibrante del lenguaje y una mezcla de narrativas orales y escritas, lo que refleja su compromiso con la preservación de las tradiciones culturales de la frontera.

Paredes también estaba comprometido con la justicia social y la defensa de los derechos de los chicanos. Su activismo se extendió más allá del ámbito académico, participando en movimientos que buscaban mejorar las condiciones de vida de los mexicanos-americanos y promoviendo la educación y la cultura en las comunidades marginadas. A lo largo de su vida, fue un fuerte defensor de la identidad cultural y un crítico de las narrativas dominantes que a menudo ignoraban las contribuciones de los mexicanos en Estados Unidos.

Américo Paredes falleció el 5 de agosto de 1999, pero su legado continúa viviendo a través de su obra y la influencia que tuvo en la literatura y la cultura chicana. Se le recuerda no solo como un escritor prolífico, sino también como un pionero que ayudó a dar forma a la identidad cultural de los mexicanos en Estados Unidos. Su vida y obra son un testimonio de la riqueza de la experiencia chicana y de la importancia de contar las historias que a menudo se han quedado en las sombras de la historia.

• Obras destacadas:
  • With His Pistol in His Hand
  • The Shadow
  • El Hijo de Koo
• Aportaciones:
  • Pionero en estudios chicanos.
  • Defensor de la identidad cultural.
  • Activista por los derechos de los mexicanos-americanos.

Su vida refleja la complejidad de la experiencia mexicano-americana y su obra literaria sigue siendo un faro para futuras generaciones de escritores y académicos interesados en explorar y entender estas identidades culturales múltiples.

Desde la Editorial Universitaria Villa María (EDUVIM) creemos que la co-edición de un libro con un país hermano es una manera de traspasar las fronteras geográficas, sortear los límites idiomáticos, adentrarse en las diferencias culturales para ampliarnos, convertirnos en seres más complejos, con una lectura diversa de la realidad que nos rodea, y de otras realidades que se nos aparecen bajo las formas inusitadas de la palabra. Narrar San Pablo. Una ciudad a través de sus libros es un boleto destinado a varios lugares y a uno solo al mismo tiempo: una metrópoli en todo su esplendor...

La esperada continuación de Escuadrón y Estelar, la épica saga de Brandon Sanderson sobre una chica que viaja más allá de las estrellas para salvar el mundo que ama de la destrucción. La vida de Spensa como miembro de la Fuerza de Defensa Desafiante dista mucho de ser normal y corriente. Demostró ser una de las mejores pilotos de caza estelar en el enclave humano de Detritus y salvó a su pueblo del exterminio a manos de los krells, la enigmática especie alienígena que los tenía prisioneros desde hace décadas. Por si fuera poco, viajó a años-luz de distancia de su hogar como...

«Con esta tercera entrega, Parks está construyendo una serie que ningún amante de la novela policiaca debería perderse.» Scotsman «Incluso mejor que las novelas predecesoras.» The Times (Libro del Mes) Glasgow, julio de 1973. Se llama Alice Kelly, tiene trece años, y ha desaparecido. Han pasado ya quince horas desde que alguien la vio por última vez. El agente Harry McCoy sabe que las probabilidades de un desenlace fatal son muy altas. Apenas se ha desplegado el dispositivo policial de búsqueda cuando el guitarrista Bobby March, la estrella de rock local, sufre una sobredosis en un...

Prólogo-coloquio de Guadalupe Arbona con José Jiménez Lozano. «Éste es un cuento que produce un shock en el lector, y creo que la razón de esto es que antes ha producido un shock en el escritor». Así describe la autora el primero de los relatos de esta antología comentada, de nueva y cuidada traducción que ahora ofrece Encuentro. José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».