Geishas rivales

Nagai Kafu, nacido como Nagakubo Kiyoshi el 24 de junio de 1879 en el distrito de Kōenji, Tokio, fue un destacado escritor japonés conocido por su prosa lírica y su tratamiento del ambiente urbano de Tokio durante la era Taisho y la era Showa. Su obra se caracteriza por una profunda exploración de la vida moderna japonesa, la soledad y la búsqueda de identidad en un mundo en rápida transformación.

Desde una edad temprana, Kafu mostró un interés por la literatura. Estudió en la Universidad de Tokio, donde fue influenciado por la literatura occidental y la estética del naturalismo. Sin embargo, su enfoque literario se vio marcado por su deseo de capturar la esencia de la experiencia urbana japonesa, lo que lo llevó a rechazar ciertas corrientes literarias predominantes de su tiempo.

Uno de los aspectos más notables de la obra de Kafu es su habilidad para retratar la vida de los personajes marginales en una sociedad en cambio. Sus relatos a menudo presentan a personajes solitarios y desilusionados, explorando sus pensamientos y emociones en el contexto de una ciudad en constante evolución. Su estilo se caracteriza por un uso evocador del lenguaje y una narrativa introspectiva que invita al lector a reflexionar sobre la condición humana.

A lo largo de su carrera, Nagai Kafu viajó extensamente, tanto dentro de Japón como en el extranjero. Su tiempo en Estados Unidos, donde vivió entre 1904 y 1906, tuvo un impacto significativo en su obra. Este período de su vida le permitió experimentar la cultura occidental de primera mano y lo inspiró a explorar temas de modernidad y alienación en su escritura. Kafu también era conocido por su amor por la cultura francesa, lo que se reflejó en su estilo literario y sus elecciones temáticas.

Entre sus obras más destacadas se encuentra “Yume no Ato”, una novela que explora la relación entre los sueños y la realidad, en la que Kafu utiliza una mezcla de fantasía y realidad para examinar la vida moderna. Otro trabajo notable es “Sakuma’s Secret”, donde retrata la vida de un hombre que lucha por encontrar su lugar en el mundo. Sus relatos están impregnados de una melancolía que resuena con muchos lectores, lo que lo ha convertido en un escritor atemporal en la literatura japonesa.

• Principales obras:
  • “Yume no Ato” (Las huellas de un sueño)
  • “Sakuma’s Secret” (El secreto de Sakuma)
  • “Kafu the Scribbler” (Kafu, el escribano)

Nagai Kafu también fue un observador agudo de las tendencias sociales y culturales de su tiempo. Su trabajo a menudo reflexionaba sobre los cambios que traía la modernización y la occidentalización de Japón. A través de su escritura, criticó las tensiones entre las tradiciones japonesas y la influencia occidental, un tema que se volvió cada vez más relevante durante el período de entreguerras.

A pesar de su éxito literario, Kafu pasó por períodos de inestabilidad emocional y financiera. Esto se reflejó en la temática de sus obras, donde la lucha y la incertidumbre son constantes. A lo largo de su vida, continuó escribiendo prolíficamente, produciendo ensayos, cuentos y novelas hasta su muerte el 30 de diciembre de 1959.

El legado de Nagai Kafu perdura en la literatura japonesa contemporánea, y su enfoque único hacia la urbanidad y la introspección ha inspirado a generaciones de escritores. Su capacidad para capturar lo efímero y profundo de la experiencia humana lo convierte en una figura esencial en la historia de la literatura japonesa. La influencia de su obra se puede ver en la forma en que los escritores posteriores han explorado temas similares de modernidad, alienación y la búsqueda de identidad en un mundo cambiante.

En la historia de la narrativa breve hay un nombre ineludible: Guy de Maupassant (1850-1893), autor considerado el gran maestro del cuento europeo y autor de títulos universalmente conocidos como “Bola de sebo” o “El Horla”. Esta edición en dos volúmenes, preparada y traducida por Mauro Armiño, Premio Nacional de Traducción y el más reputado especialista en la obra de Maupassant, recoge los trescientos un relatos que forman los Cuentos completos del autor francés. Una edición definitiva que incluye una primera parte donde el lector podrá encontrar una introducción así como...

Ésta es una colección de pequeñas historias creada como si hubiera sido un rompecabezas cuyas piezas se hicieron en base a fotografías de la misma vida, guardadas con desorden en la memoria y distorsionadas por el tiempo y la imaginación. Así, la primera parte de esta obra habla de la noche, de sus miedos, de sus pecados, de sus deseos. La segunda lleva a sueños que pueden ser pesadillas y a la vez podrían ser vivencias reales de un mundo que parece ser surrealista. La siguiente no son más que episodios de la vida misma, tan extraña e inexplicable, cuyo mayor misterio está en que...

Cómo vivir cuando el pasado se presenta en tu puerta para sacudir el presente. Cuando el otoño llega sin avisar. Una novela que atrapa desde la primera página, en la que la intriga, el suspense y un estilo narrativo sorprendente hacen que sea difícil dejar de leer. El resto, querido lector, te invito a descubrirlo por ti mismo...

Una historia de profundas connotaciones humanas que recupera los sólidos valores que la frenética sociedad actual parece haber olvidado. Un accidente trunca brutalmente la idílica relación entre una niña y su caballo. La madre deberá recurrir a un hombre muy especial, de quien se dice que posee poderes para comunicarse con los caballos y sanar su espíritu... La solidaridad entre las personas, la armonía con la naturaleza y la fuerza de los sentimientos subyacen como motor de esta novela inolvidable, adaptada al cine en una superproducción dirigida y protagonizada por Robert Redford.