Acerca de esta obra

Se trata de un estudio sistemático de las etimologías griegas de una manera analítica, mediante la distribución de 222 étimos griegos (atendiendo a su productividad) en 7 bloques temáticos: Kósmos, Sóma, Psyché, Pólis, Téchne, Grámma y Lógos, con separación de cada uno de los monemas componentes en la formación de derivados y compuestos. Cada bloque está precedido de un prólogo y cerrado por un epílogo alusivo a algunas de las palabras o ilustrado con textos traducidos de autores griegos. El trabajo está acompañado de introducciones y apéndices aclaratorios de aspectos como el indoeuropeo, la lengua médica, acentuación anfibiologías, fonética y morfología de los helenismos tratados, y de notas explicativas a pie de página. Aunque cada artículo está encabezado por los étimos en su forma griega, la búsqueda está facilitada por su transcripción, por lo que su manejo no esta restringido a los especialistas en griego.