Epecuén

Pánfilo el aldeano, Blurp el zombi y Margarita la guerrera salen en busca del portal para enfrentarse al feroz enderdragón. Teoberto, el implacable guerrero, está totalmente desconcertado. ¡¿Cómo puede Margarita haberse aliado con un zombi?! Él y su joven aprendiz Bagel harán todo lo posible por frustrar sus planes.

Two short stories by Argentine author Ana Maria Shua including the title story about a young boy who, after realizing that everything in television is a lie, passes through a blue door into a world where everything is true.

Ayudar a los demás y convertirse en el mayor aventurero de todos los tiempos es el objetivo principal de Maxi. Esta noche, Maxi soñará que viaja al Polo Norte donde un barco amenaza con destruirlo todo para obtener petróleo y unos cazadores despiadados pretenden capturar a los animales para vender su piel. ¿Conseguirá Maxi desbaratar las intenciones de los malhechores y así salvar la vida en el Polo Norte?

Este cuento narra las peripecias de un gorrión que pide ayuda al bosque porque los pájaros de la ciudad cantan mal a causa de las bocinas de los coches y tienen problemas para encontrar pareja y cortejarla. Los niños ayudarán a los pájaros mediante la intervención de los personajes mágicos por el bien de la Tierra.