El secreto del solsticio de verano

NOVELA GANADORA DEL PRESTIGIOSO MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017. Ana María Bejarano obtuvo en 2016 el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2016 por la traducción de Gran Cabaret del hebreo al castellano. David Grossman construye una novela feroz y tierna a la vez, una pieza espléndida en la que un hombre de mediana edad subido a un miserable escenario es capaz de convertir un antro en un Gran Cabaret: el cabaret de la vida. Estamos en Cesarea, una localidad costera de Israel, y un hombre sube al escenario de un cabaret, pequeño y lleno de humo. Se llama Dóvaleh. Su cuerpo es poco...

Estamos en el año 6040 Los recursos de la tierra al comenzar a desaparecer, fueron sustituidos por una especie de insectos creados para generar lo perdido. Sin embargo, nada resultó como se esperaba, volviéndose contra nosotros y destruyendo todo a su paso. Por ello, crearon entre todos los gobiernos del mundo, una especie de ciudades sobre nubes artificiales, en cuyo centro se alzaba desafiante, una gigantesca esfera, unida por puentes de cristal a las ciudades. A esto se le conocía como “Cadenas en el cielo”. Un nuevo mundo para salvaguardar a los supervivientes de los insectos...

El protagonista de esta fábula contemporánea es un hombre que, tras perder su fortuna piensa que no le queda nada que le ate a este mundo. Solo y desesperado, encuentra refugio en el panteó́n abandonado de un viejo cementerio. Allí, los ancianos guardianes de las tumbas le irán contando las diversas historias de los difuntos, provocando que él vaya aprendiendo dónde reside el auténtico sentido de la vida. Una historia magistralmente contada, impregnada de humor y con toques de realismo mágico que incita a la reflexión y el optimismo.

Experimental novel that examines the collision of cultures in the United States at the turn of the 21st century using a flow of Spanish and English.